不同的是，在那附近的第二次被预告了。
The difference was that the second time around there was warning.
我在那附近未能找到适合钓鱼的地方。
夜晚我决不敢在那附近走。
On no account would I dare walk in that neighborhood at night.
就在那附近有一具死尸。
他就在那附近。
克拉克反对图尼帕的主要原因是他在那附近有产业。
The main reason Clarke is opposed to Tunipah is that he owns property near there.
我就住在那附近，我爸爸在哪儿工作，它就在这个区外边。
I live near there. My father works in that factory. It's outside this district.
她们大多数人住在威廉斯堡，所以我们总在那附近的餐馆聚会。
Most of them live in Williamsburg, so we'll go to a restaurant there for drinks and dinner.
去年夏天，我们发现一个地方，在那附近，有一条清澈的小溪。
Last summer, we found a site where there was a crystal-clear stream nearby.
他愿那所有者那熊在那附近的森林也是女性，和青蛙允许他的希望。
He wished that all the bears in the neighboring forests were females as well, and the frog granted his wish.
他们的第一次“约会”定在了伦敦东汉姆地区的一家酒吧，乔治就住在那附近。
Their first ‘date’ was to meet for lunch at Mr Bentley’s local pub in East Ham, London.
在壳体侧，凸轮 接合抵靠杆并在那附近随同两部分壳体的相对旋转而旋转。
Inside the housing, a cam is engaged against the post and is rotatable thereabout along with relative rotation of the two-section housing.
他们的第一次“约会”定在了伦敦东汉姆地区的一家酒吧，乔治就住在那附近。
Their first 'date' was to meet for lunch at Mr Bentley's local pub in East Ham, London.
邮差们管这所房子叫五〇一五二号，但是在那附近一带的人都称它为戈尔博老屋。
The postmen called the house Number 50-52; but it was known in the neighborhood as the Gorbeau house.
这家疗养院是她自己挑的，其声誉好，工作人员友善，而且女儿就住在那附近。
She picked the 4)facility herself. It has excellent 5)ratings , friendly staff, and her daughter lives nearby.
我能清楚地看见一架飞机从南丫岛上空飞过的痕迹，而就在那附近，还依稀可见即将消逝的星星，他们还将继续朝地球的另一端闪烁。
I can see the contrail of a jet over Lamma Island and somewhere out there, the last stars flickering towards the other side of the world.
那些男人把他推进了附近一座大楼的入口处，然后在那里用他的领带将他勒死了。
The men pushed him into the entrance of a nearby building, where they choked him with his tie.
他看到附近有个驯兽师，就问为什么这些动物只是站在那里，而不试图逃跑。
He saw a trainer nearby and asked why these animals just stood there and didn't try to get away.
他们把衣服放在两个公园附近，以便需要衣服的家庭可以在那里取衣服。
They left the clothes around two parks, so families who needed clothes could get them there.
我们家经常去附近的公园野餐，在那里，我们把地毯铺在草地上然后开心地玩耍着。
Our family often go picnic in the nearby park where we can spread a carpet out on the grass and enjoy ourselves.
我在那座建筑物附近走来走去，听听动静，嗅嗅空气中有没有传来腐烂的气息。
I go out of my way to walk by the building, listening for sounds, smelling the air for rot.
在我们农场附近，有一条美丽的河流，夏天孩子们常在那儿游泳。
Near our farm, there was a beautiful river, where kids nearby often swam in summer.
莫莱自己去看了看，发现了附近的一个岛屿，他开始在那里种树。
Molai went looking on his own and discovered a nearby island where he began to plant trees.
卡扎菲在他的前母校的黎波里大学接走了一些受害者，在那里他做了演讲，然后把这些年轻妇女带到附近的一个房间。
Gadaffi picked up victims at his former alma mater, Tripoli University, where he gave lectures and then led the young women to a nearby room .
我们在那条通道附近右转。
比如，他们鼓励穷人搬到沼泽地附近，在那里他们可能会染病而死。
For example, he encouraged poor people to move near swamps, so they would catch diseases and begin dying off.
他成长的地方就在约翰斯顿附近，在那里他还拥有一家洗车场。
他成长的地方就在约翰斯顿附近，在那里他还拥有一家洗车场。
应用推荐