但在那时农业也已到了地狱的边境,粮食廉价的时代已经结束了。
But at the moment, agriculture has been caught in limbo. The era of cheap food is over.
据说一些遗址已被破坏,被约书亚,以色列在那时还未被攻占,在铜器时代晚期,铁器时代的初始,接触器时代自1200年左右开始。
Some of the sites that are said to be destroyed by Joshua and the Israelites weren't even occupied in this period, the late Bronze Age, beginning of the Iron Age; the Iron Age begins around 1200.
在那时这还是种新的可怕的现象,但现在已经很常见了,这似乎成了大众媒体时代的名人们不可避免的反常结局。
Lennon was hunted by a fan—then a very new, horrifying phenomenon, now simply seen as a sick but inevitable consequence of celebrity in the mass media age.
让我们先看看私人退休金计划,它支撑着回到60年代黄金时代的怀旧梦想,在那时一个男人的工资就能养活一个家庭并且享受安乐的退休岁月。
Start with private pension plans, which underpin nostalgic yarns about the golden age of the 1960s, when every man could raise a family on assembly-line wages and then retire in comfort.
他在孩童时代曾碰到过一位与关押在贝福德监狱十恶不赦的囚犯交往的探监工作者,他认为,这种关切在那时就已经扎根于心中。
This, he thought, was planted in his mind in early childhood by meeting a prison visitor who consorted with the wicked inmates of Bedford jail.
在那时,北京将拥有具有时代特征、技术先进的体育设施网络。
By then, Beijing will have one of the finest networks of state-of-the-art sport facilities found anywhere.
在那个时代,在海之外的陆地是根本不可想象的,因为那时的人相信他们是“住在一个扁平世界的边缘上”。
On that era a land beyond the seas was unthinkable as they "live at the edge of the FLAT WORLD".
在那个时代不乏热血青年,那时代的青年有理想,有思想(不管是否正确)有热情。
At that time no lack of young blood, young age that there are ideals, ideas (whether correct) have a passion.
据说一些遗址已被破坏,被约书亚,以色列在那时还未被攻占,在铜器时代晚期,铁器时代的初始;
Some of the sites that are said to be destroyed by Joshua and the Israelites weren't even occupied in this period, ; the late Bronze Age, beginning of the Iron Age;
据说一些遗址已被破坏,被约书亚,以色列在那时还未被攻占,在铜器时代晚期,铁器时代的初始;
Some of the sites that are said to be destroyed by Joshua and the Israelites weren't even occupied in this period, ; the late Bronze Age, beginning of the Iron Age;
应用推荐