但是我们从来没有说过多少话，我在那工作一年之后她就与她的新婚丈夫搬走了。
We never did too much of that though and she moved away with her new husband after I had worked there for a year.
加布里埃尔的家人很快帮他在秘鲁的圣伊西德罗开了第一家理发店，他在那里工作了一年半。
Gabriel's family soon helped him open his first barbershop in San Isidro, Peru, which he worked at for one and a half years.
后来，我发现只有不到15%的申请人在那一年得到了工作机会。
Later, I found out that less than 15% of the applicant had been offered positions that year.
尽管在那一年没有接受任何请求项目，但是工作质量的提高了使他在接下来的工作力收取更高的价格。
Though he didn't accept any request for one year, the improved quality of his work allowed him to ask for higher prices in the following years.
我会呆在那里至少一年，并且希望在那里工作。
I will stay there for at least one year and want to work there.
在牛津大学学习物理学之后，霍金开始他在剑桥大学的第一年研究工作，也就在那时，他被诊断患上了神经系统疾病。
After studying physics at Oxford University, Hawking had begun his first year of research work at Cambridge when he was diagnosed with motor neurone disease.
高中毕业后，我上了爱丁堡大学，工作了一年赚钱交学费，然后在那儿获得了学士学位。
After high school, I went to Edinburgh University. I worked for one year to pay for my tuition and then got my Bachelor's degree there.
他读中学和大学的那段时间都在那里工作，一直到1942年，也就是他在大学里获得化学硕士学位后的那一年。
He worked there through his school and university years until 1942, a year after he had gained a Master's degree at university in chemistry.
在那之后差不多一年，一家拥有私人飞机的中东公司给她提供了一份工作，并被要求住在苏黎士。
Almost one year after that, she was offered a job by a Middle East company who had a private jet that required her to live in Zurich.
年复一年他们就工作在那儿。
你在那里的工作时间不到一年。
当我大学毕业后，我在北京工作了一年的时间，在那里，我开始理解我妈以前说过的话。
After I graduated from university, I spent a year working in Beijing. There, I started to understand my mom's words.
这只是我第一年在那里工作。我希望明年能够升职。
This is just my first year. I'm hoping to get a promotion next year.
目前已发表和蔚蓝的生产运行，并一直在那里工作了一年。
It is currently published and running on azure in production, and has been working there for about a year.
整整40年中，除了偶尔回美国一年半载外，我们一直在中国工作。在那期间，我们生了两个儿子和一个女儿，但只活下来一个儿子。
For forty years, with an occasional year at home in America, we worked in China, and during that time our two sons and a daughter were born to us, of whom only one son survives.
整整40年中，除了偶尔回美国一年半载外，我们一直在中国工作。在那期间，我们生了两个儿子和一个女儿，但只活下来一个儿子。
For forty years, with an occasional year at home in America, we worked in China, and during that time our two sons and a daughter were born to us, of whom only one son survives.
应用推荐