让她父母吃惊的是，她在那个星期天卖蛋糕赚了175美元。
To her parents' surprise, she made $175 by selling the cakes that Sunday.
就是在那个星期六的下午，那个宁静的小镇上没有一点欢乐的气氛。
There was no hilarity in the little town that same tranquil Saturday afternoon.
然后，在那个星期天，我去了教堂。
开幕式是在那个星期天举行的。
婚礼是在那个星期天举行的。
婚礼是在那个星期天举行的。
汤姆的生日就在那个星期。
我们的调查并不意味着人们应在那个星期避免去医院。
Our study does not mean that people should avoid going into hospital that week.
就在那个星期天，我铲来了一捧雪，很快就做好了一个雪人。
That Sunday I scooped a handful of snow and in no time had my man made.
甚至在那个星期天之前，我依然高兴地看着这一天结束了。
巴特勒夫妇说既然这样，那他们就在那个星期之后的周末过来。
伊师塔亦宣布，由于斋戒死于猪手，故在那个星期天必须吃一猪。
Ishtar also proclaimed that because Tammuz was killed by a pig, that a pig must be eaten on that Sunday.
然而就在那个星期五的下午，享受长久幸福的退休生活的梦结束了。
But on that Good Friday afternoon, the long, happy retirement dream ended.
就在那个星期天，几分钟之后我收到了斯蒂夫的一封标题为“图标急救车”的电邮。
A few minutes later on that Sunday I received an email from Steve with the subject "Icon Ambulance".
在那个星期六湖Talbott称为频闪灯,希拉里的牛津大学室友和新国宾大,白宫。
That Saturday Lake called Strobe Talbott, Clinton's Oxford roommate and new ambassador at large, to the White House.
在那些天里，GEORGE习惯于九点钟起床，但是在那个星期里他每天五点钟起床。
In those days, George used to get up at nine, but that week he was getting up at five every day.
或许是在那个星期六，在一个大草莓上放一个雏菊做帽子之后，我开始在想：我怎么才能够超过它？
Perhaps it was the Saturday when the big strawberry wore a Daisy hat that I began to think, how can I top this?
或许是在那个星期六，在一个大草莓上放一个雏菊做帽子之后，我开始在想：我怎么才能够超过它? ?。
Perhapss it was the Saturday when the big strawberry wore a daisy hat that Ibegan to think, how can I top this?
在那个星期，时间和新月之后，你可能会闭门造车很难完成一个项目，需要一个集中和注重细节的巨大数额。
At that time and in weeks that follow that new moon, you may be working very hard behind closed doors to finish a project that requires an enormous amount of concentration and attention to detail.
现在我依然怀疑，在那个星期，星期一到星期四的那段时间里，从我们贝克街寓所的窗子望出去，究竟有没有过能看见对面房子轮廓的时候。
From the Monday to the Thursday I doubt whether it was ever possible from our Windows in Baker Street to see the loom of the opposite houses.
或许是在那个星期六，在一个大草莓上放一个雏菊做帽子之后，我开始在想：我怎么才能够超过它？在一个漆黑的冬夜，我从梦中醒来，眼前仿佛看到有一个雪人站在托盘上。
Perhaps it was the Saturday when the big strawberry wore a Daisy hat that I began to think, how can I top this? One dark winter night I woke with a vision of a snowman on a tray.
一个在那里呆了5个星期的人怎么能告诉那个有“总统”头衔的人他真的不知道自己在说什么？
How could somebody who had been there for five weeks tell the person who had the title "President" that he didn't really know what he was talking about?
一个星期后，机会来了，在那个永远不会被遗忘的星期五。
The opportunity came a week later, on that never-to-be-forgotten Friday.
在那个年代，满怀激情的年轻男子星期天早晨都涌向教堂；每星期三牧师们绘声绘色地讲述维多利亚诗人的诗歌。
It was an age when eager young men flocked to church on Sunday morning, and eloquent divines discoursed upon the Victorian poets in the middle of the week.
12月21日星期天是我们在孟买的最后一天，我们发现泰姬酒店在那个下午就要重新开张了，我们设法拿到了请柬。
We had discovered that the Taj was going to reopen that afternoon. Somehow, we managed to get an invitation.
专家们在那个城市花了几个星期的时间，在警察的帮助下调查一些社会问题。
Experts spent weeks in the city, investigating the social problems with the help of police men.
根据最终的统计结果，在那个黑色星期五的周末打算去购物的人数，有1.72亿，刚好超过北美总人口的半数。
In the end, an estimated 172 million people - just over half of North America's total population - would go shopping that Black Friday weekend.
在那个时候我意识到这是星期六。
下个星期的这时候，我们将在那个工厂劳动。
下个星期的这时候，我们将在那个工厂劳动。
应用推荐