在本文中，关于NIO . 2的两部分系列文章中的第一部分，介绍了每个通道，并提供一些简单的例子来演示它们的使用方法。
This article, the first in a two-part series on NIO.2, introduces each of the channels and provides some simple examples to demonstrate their use.
当我们第一次在代码库运行通道验证器时，我们发现在Web服务器上一个不明显的缺陷。
The first time we ran the channel verifier across the code base and we found an obscure bug in the web server.
在第一种情况中，顾客请求资源(付款通道)。
In the first case, the customer requests a resource (a checkout aisle).
在创建配置文件之前，帐户不具有权限。但使用第一个用例中的技巧需要为通道访问的每一个队列都创建一个配置文件。
The account has no access unless profiles are created for it, but using the techniques from the first case study would require a profile for every queue to which the channel needs access.
在一个银行里，把内部所有的通道并合起来是阻止魔鬼交易员出现的第一步。
Joining up all the pipes in a bank is the first step to preventing the emergence of future rogue traders.
在第一次“滴答”当中，NumbersInt进程把整数0写入通道a。
In the very first "tick," the NumbersInt process writes the integer 0 onto channel a.
退休人员也能够享有为其定制的服务通道：BTPN要求其分支机构在每月第一天于早上五点半开始营业，因为在那一天发放国家退休金。
Retired people get a tailored approach, too: BTPN operates branches that open at 5.30am on the first of the month, when state pensions are paid.
在本论文的第一个部分，吾人即采用一个简单有效之通道估计法来克服此难题。
In this first part of the thesis, we develop a simple and effective channel estimation method to overcome the problem.
在最基本的型式下，继电器依次连接第一个通道到最后一个通道。
In its most basic form, relay closure proceeds from the first channel to the last.
第一个重要的来自热氧化组薄膜是栅氧化层，在它之下，源和漏之间就能形成导电通道。
The first important thin film from the thermal oxide group is the gate oxide layer under which a conducting channel can be formed between the source and the drain.
在第一阶段，通信各方彼此间建立了一个已通过身份验证和安全保护的通道，即建立IKE安全关联。
In the first step, each side within communication builds up a self encrypted security channel, that is, to establish IKE security links.
我们在罗马尼亚的第一个订单是8通道，7轴水浸系统，用于检测铝合金板。
Our first order from Romania is for an 8 channel, 7 axis immersion unit for inspection of aluminium alloy plate .
通道与第一和第二腔室连通，并且具有设置在壳体的底壁上的槽。
The passage communicates with the first and second Chambers and has a groove disposed on a bottom wall of the case.
在可密封的开口和底部开口之间设置一第一向内延伸的环形肩部，该环形肩部沿着外壳的纵轴线限定出一流通通道。
A first inwardly extending annular shoulder is provided between the sealable opening and the bottom opening, defining a flow passage along a longitudinal axis of the housing.
在另一方面，至少有很多通道，在最后一部分，这显然无误地回顾和假定诗在第一。
On the other hand, there are at least as many passages in the last part which clearly and unmistakably look back to and presuppose verses in the first.
根据本发明，用于在空气引导通道的第一和第二部分之间提供密封的所有密封唇形成在外部接头件上并且至少部分地包围内部接头件的外表面。
All sealed lips provided between the first and second parts of the air guide chunnel forms on the exterior joint member and encloses exterior surface of the inner joint member at least partly.
每个通道将有一个光指示哪辆车在第一个地方。
Each lane will have a light to indicate which car was in first place.
用于接受热废气的第一通道在第一盒型之间形成。
A first channel for receiving hot exhaust gas is formed between the cassettes of the first type.
第一和第二光波导(46、62)以及第一输出光波导(64)是作为通道在衬底上形成的空芯光波导。
The first and second optical waveguides (46, 62) and the first output optical waveguide (64) are hollow core optical waveguides formed as channels in a substrate.
旋转状态下，第一通道前后缘换热差异随旋转数的增加而增加，在第二通道中正好相反。
As the channel rotated, the Nusselt number of the first pass was found to increase on the trailing wall and to decrease on the leading wall, the reverse was true in the second pass.
旋转状态下，第一通道前后缘换热差异随旋转数的增加而增加，在第二通道中正好相反。
As the channel rotated, the Nusselt number of the first pass was found to increase on the trailing wall and to decrease on the leading wall, the reverse was true in the second pass.
应用推荐