婴儿在进食时或进食后常常会打一阵嗝儿。
A baby may frequently get a bout of hiccups during or soon after a feeding.
在进食后他们的身体产生胰岛素有多快？
How quickly their bodies produced the hormone insulin after eating.
按日本的习惯，在进食如喝汤时，要发出啧啧的赞扬声。
It is Japanese custom to slurp while you eat foods such as soup.
当你在进食或者思考进食的意义时要自我分析。
Analyze whatever you are eating or thinking of eating to understand what it really is.
经常洗手，尤其是在进食前，以减少你对病菌的暴露。
Reduce your exposure to germs by washing your hands often, and always before eating.
关于那些经常锻炼的人，在进食频繁度上你有任何建议吗？
Do you have any recommendations about the frequency of meals for people who exercise regularly?
河马喜欢站在草丛中，一天中的大部分时间它们都是在进食。
Hippopotamuses like to stand in the grass and eat most of the day.
人体有自然的生物钟可使在进食之前通过酶预期固定的一日三餐。
The body has natural biological rhythms that allow it to anticipate large meals by providing enzymes before the food arrives to aid digestion.
据认为，记忆在进食过程中有着重要的作用，它能抑制我们的食欲。
It is thought that our memory of what we have eaten plays a key role in dampening appetite.
在进食间隙贮存由肝脏分泌的胆汁，并在进食时倒空到肠以帮助消化。
Stores bile secreted by the liver between meals and empties this fluid into the intestine to help with digestion at the time of food intake.
警告！请勿在进食前后左右东南西北中发白时观看或想象此文章的内容。
Warning! Do not view or imagine this article while eating anything front back left right east south west north middle hair white.
事实上，不产生瘦素的人，或者缺乏分子机制来检测它的人…仍然在进食。
Indeed, people who don't produce leptin... or who lack the molecular machinery to detect it... really pack on the pounds.
它食量大，特别喜欢吃竹笋和窝窝头(一种蒸制的玉米面食)。在进食时它保持彬彬有礼。
Its appetite is also great, especially like eating bamboo and wowotou (a kind of steamed corn bread), and conserves a decent style when eating.
在进食黑巧克力期间，他们的血压有所下降：分别是5点的高压值和2点的低压值。
During the dark-chocolate phase, their blood pressure dropped: the systolic (top) number by 5 points, the diastolic (bottom) by 2 points.
在进食时吃水果的的儿童铁的状态好于那些把水果当零食的或从不吃水果的儿童。
Those children that ate fruit at meal times had better iron status than those who ate fruit as a snack or not at all.
照顾者也可以在进食和心理支持上提供帮助，以确保患者在所有的时候都感到舒适。
Caregivers also provide assistance with food and psychological support and ensure that the individual is comfortable at all times.
此外，越来越多的研究也显示饥饿素在进食行为及能量的恒定方面亦扮演重要的角色。
In addition, there is increasing evidences to show that ghrelin ACTS as a key role in regulating food intake and energy homeostasis.
沙丁鱼和凤尾鱼等鱼类可能是在进食浮游生物的时候，也吃到了这些藻类，导致中毒。
Fish such as sardines and anchovy can get poisoned when they eat plankton that have eaten the algae.
它也是第一条大白鲨在非野外的环境里有规律地在进食，在这个水族馆它增加了100磅。
It was also the first great white to regularly eat outside the wild, putting on 100 pounds while at the aquarium.
什么东西将超级减肥者和其他人群分别开来？在进食后他们的身体产生胰岛素的有多么快。
What separated the super losers from the rest? How quickly their bodies produced the hormone insulin after eating.
建议病人检查完成后2小时在进食或喝水，这段时间是为了让咽部恢复正常神经反射以免呛咳。
It is recommended that the patient ear or drink 2 hours after the end of endoscopy, which is the time needed by the throat to regain the normal nerve reflex.
虽然你依旧一直在进食，但随着时间的过去，你也会把那些脂肪贮存起来，（然而却不能一直这样；
You're still eating, but you use those fat stores up, too, over time (though not always;
大气中的甲烷有多种来源，包括化石燃料燃烧和农牧业活动，比如奶牛在进食后就会排放这种气体∶-。
It comes from a variety of sources, including fossil fuel production and even farming. Cows give off methane, ya know, after they eat.
文章作者表示，脂肪在进食之后将在胃的下部存在一段时间，并且它们也是构成胃内表面细胞的组成成分之一。
Fat remains in the proximal stomach for some time after a meal and also makes up a substantial amount of the cells lining the stomach, say the authors.
在进食后的大约第一个小时内开始消化食物，这时食物仍在胃的上部，等待胃酸在胃下部聚集从而进一步消化。
They start breaking down food during the first hour or so after eating, when it's still in the upper stomach, waiting for stomach acid to collect in the lower stomach to break it down further.
目的观察2型糖尿病患者在进食不同含量水溶性纤维食物后两餐前后血糖、胰岛素、游离脂肪酸和尿儿茶酚胺的变化。
Objective The effects of food rich in soluble fiber on the first and the second meal have been evaluated in an acute experiment in patients with type 2 diabetes.
为了填饱它们巨大的身躯，鲸在解剖学上进化出的几个显著特征使得它们能够在进食的时候吞入大量的含有各种食物的海水。
To nourish their great bulk, the whales have evolved several anatomical features that allow them to slurp in great volumes of prey-laden water when they feed.
为了填饱它们巨大的身躯，鲸在解剖学上进化出的几个显著特征使得它们能够在进食的时候吞入大量的含有各种食物的海水。
To nourish their great bulk, the whales have evolved several anatomical features that allow them to slurp in great volumes of prey-laden water when they feed.
应用推荐