在这里，其中有些是收集而来的。
但在这里公司也遭到紧随而来的挑战，尽管苹果通常并不公布供应商的名单。
But the company has also been dogged by challenges here, though Apple does not typically disclose its list of suppliers.
你们聚在这里聆听克里昂的讯息，这些讯息是从爱与光的世界而来的。
You have gathered here in order to hear the messages from Kryon, the messages from the spiritual world of light and love.
随后而来的，可能是那些从广东内迁的工厂，比如电器公司美的，还有康佳的电视制造厂，后者已经在这里购买了一处冰箱制造厂。
More telling, perhaps, is the arrival of firms from Guangdong, such as Midea, an electronics firm, and Konka, a television-maker, which bought a refrigerator factory.
毕竟，我是有备而来的。如果我不在这里发挥自己最好的一面，那我为了什么准备和练习的？我为了什么而为难自己？
After all, I have come here well prepared. If I am not here to demonstrate what's best in me, what did I prepare and practice for?
亚马逊公司在这里培育的很多品种，都是濒临灭绝或在野外已经灭绝的珍贵品种，亚马逊把它们从世界各地的植物园，大学，和私人种植者手中收购而来。
Many of the species Amazon is growing here are endangered or extinct in the wild, acquired from botanical gardens, universities and private growers around the world. Mr.
我们在这里一边谈话一边小口喝着咖啡。窗户和门都还没到，但壁画已经准备好让来客欣赏了，放眼望去，一片绚烂的淡粉色和淡绿色迎面而来。
The Windows and doors have yet to arrive but the frescoes are ready for viewing: a gorgeous display of pastel pinks and peeling sea-foam greens.
在这里我交到很多朋友，他们都是为学好一口流利的英语而来。
You can make friends who from all over the world and whose like English very much.
酒店时常保持一个信念，就是令每一位客人离开时都能感到称心如意，无论客人是因何而来，在这里总会发现一些美妙新颖的事物。
Moreover, there is always a faith in our hotel to ensure each guest leaving with satisfaction. No matter where or why they travel, there's always something wonderfully new to be found.
在昨天与恩波利的比赛取得胜利后，布拉西说道：“我是被租借而来的，但我希望能够一直呆在这里。”
After victory over Empoli yesterday, Blasi said: "I am a player on-loan, but my will is to stay in Florence."
在昨天与恩波利的比赛取得胜利后，布拉西说道：“我是被租借而来的，但我希望能够一直呆在这里。”
After victory over Empoli yesterday, Blasi said: "I am a player on-loan, but my will is to stay in Florence."
应用推荐