学校是我们的第二个家，我们花大部分的时间在这里生活和学习。
School is our second home where we spend the majority of time living and learning.
现在这里有一座以她的名字命名的博物馆，一所以她名字命名的学校，那里的学生正学习重新评价她。
Now there is a museum in her name, as well as the school whose pupils are learning to re-evaluate her.
在这里是个大问题，我在印尼倒是遇到一个有趣的故事，在印尼所有的学校里在操场上通常有一个卖玩具的人。
But there was one interesting anecdote that I found in Indonesia. In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.
他是一位好的导师。 如果没有了他，没有了我在专业学校度过的三年时间，我可能不会出现在这里。
He is such a good mentor and probably without him, those three years in his foundation, I wouldn't have been here.
而私立精英学校在这里就是很有帮助的模范，因为这些学校的成功不是基于金钱，而是源于管理。
And here the private elite schools are useful exemplars. Their success is not based on money, but on organisation.
华纳·迪士尼有限公司在这里设立了它的第一间，也是全球首家的品牌学校。
The Walt Disney Company Limited has opened its first branded schools here, the first anywhere in the world.
在这里存在着最大的差别，这些差别对学校的教育价值至关重要。
Here there are the greatest differences and they are of greatest importance to the educational value of the school.
大多游客带了物质礼物送给村里的学校，许多志愿者在这里教英语。
Most visitors bring a gift of materials for the village school, and many volunteer to give English lessons.
教师简•普克特说：“我们学校操场上有一块突出的地儿，海鸥发现后就把巢筑在这里，它已经在这儿产了两个卵了。”
Jan Procter, a teacher, said: "We have a little outcrop in our playground and the seagull has spotted this and decided to make a nest and has laid two eggs."
你在这里看到的内容，大约只占音频学校所提供内容的25%。
What you see here is only about 25% of the content that is available on My Audio School.
我相信可以建造一个，现场农业区，在这里我们可以使用燃料，除了便宜的袋子，来为学校提供，当地更多的机会。
We believe that we can create on-site agricultural area, where we can use the high quality concourse in addition to the cheap bag in order to produce local, fresh opportunities for the school.
在学校中的标准英语考试中取得高分（在这里也没有学习）。
Score the top spot in a standardized English exam for my school (no studying here either).
一个孩子因为脚受伤而拄拐，母亲背着他穿过废墟中的道路来到临时学校，他在这里又能和同学朋友们重聚了。
A mother carried her son, who was on crutches due to an injured leg, on her back through the debris-lined path to the informal school site, where he was reunited with his classmates and friends.
摩尔在这里用了那句“商务文件和学校教科书”一说，正如她告诉我们的，这是从托尔斯泰，一位散文作家那里摘引的。
Moore is quoting here in that phrase "business documents and school-books," as she tells us, from Tolstoy, a prose writer.
目前这所学校是芬兰的示范性学校，但在这里你却找不到一只球队，一个军乐团和一场舞会。
The school, which is a model campus, has no sports teams, marching bands or prom.
在华盛顿东南，AIMAcademy是美国99所“知识就是力量计划”认证学校之一，LisaSuben在这里教授五年级的数学。
In Southeast D.C., Lisa Suben teaches fifth-grade math at KIPP DC: AIM Academy, one of 99 Knowledge is Power Program charter schools around the country.
《三杯茶》的合著者之一GregMortenson，通过他的非营利机构中亚研究所的支持在这里建了11所学校。
Greg Mortenson, co-author of "Three Cups of Tea," has built 11 schools in the corridor through his nonprofit group, the Central Asia Institute.
巡逻队的头儿，摇了摇头说，“在这之前我听信了你的托词，但是现在我们在这里发现了太多补习学校的证据，”他说，“在这个社区，这个补习学校是一个公开的秘密，你们已经违法经营多时了。”
"I've allowed your excuses before, but we're getting too many tips about this place, " he says. "It's an open secret in this community that you've been operating illegally."
一个远离普通学校的故事在这里开始！
我非常喜欢我的学校。我很高兴在这里学习。
在该国的顶级烹饪学校之一，是坐落在这里你所在地区。
One of the top culinary schools in the country is located right here in your area.
这里是学校的精英广场，每天早上，可爱的孩子们在这里锻炼身体，享受每天第一缕阳光。
Here we are at the Elite Sports Playground, where grammar school pupils do the morning exercise with the first sunshine in the morning.
我在这里访问所有蒙特梭利学校的观察是，每个教室都有中国文化的元素。
My observation, in all the Montessori school I have visited here, is that there are elements of Chinese culture in every classroom.
一所新的学校明年将在这里建成。
我在这里交了很多朋友，我来学校的第一天认识了我的同桌，在以后的日子里，我认识了班上的同学，现在我有很多朋友，我感到很高兴。
I make many friends here, the first day I come to this school, I get to know my deskmate, in a few days, I get to know my classmate, now I have a lot of friends, I feel so happy.
我抬起头看四周，这才发觉在我心不在焉地坐在这里的时候，学校里已经挤满了人。
I looked around to realize that the school had become populated while I'd been sitting there, absentminded.
我抬起头看四周，这才发觉在我心不在焉地坐在这里的时候，学校里已经挤满了人。
I looked around to realize that the school had become populated while I'd been sitting there, absentminded.
应用推荐