在这部分，你将听到三段讲座或演讲的录音，每段之后回答三或四个问题。
In this section , you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions.
表格本身过于注重事实本身了，你得在这部分内容里加些关于这些数字含义的论述。
It's too factual on its own, you need to add some comment in that section about the implications of the figures.
他的故事在这部分也最为好读。
在这部分，您需要两台JBI服务器。
在这部分，我们将看到创建过程的细节。
In this section, we will look at the details of creating processes.
我将在这部分的讨论中使用这段样本xml。
I'll use this sample XML in the discussions in this section.
你可以问自己，按照百分比，在这部分是多少？
You can ask yourself the question in terms of percentages during this portion here?
在这部分中，我们将简要介绍BPMN。
在这部分中，我们将构建我们的基础架构。
在这部分我们关注的是本地对象和结构化数据存储。
The part of this we will focus on here is the local object and structured data storage.
现在这部分是胶合板上。
尽管你可能不能实施它，但应该在这部分提供一个。
Although you cannot enact this plan, you will offer one in this section.
在这部分千万不要偷懒，因为你们的友谊正危如累卵！
在这部分中，我们将简要地讨论本文中涉及的各种技术。
In this section, we'll briefly discuss the various technologies covered in this paper.
因为图书馆拥有实体书本，所以你在这部分图书谈判中是有权利的。
“The negotiation power you have is in part because you have the physical books, ” he said.
现在这部分更多地关注项目，构件及第三方之间的成本。
This section focuses more on waste between projects, departments, and third parties. There are several common types of waste at this level
在这部分所涵盖的内容当中只是粗略的提供了对消息总线模型实现。
The material covered in this installment has provided only a cursory glance at the basic implementation of the message bus pattern.
在这部分，我们将通过构建一个电话约会簿来说明J 2 MERMS的功能。
In this section, we'll demonstrate the functioning of J2ME RMS by building a phone appointment diary.
在这部分中，我们将定义一个服务，用来定义相对于消息中间件的接口。
In this section, we'll define a service that defines our interface against the messaging middleware.
小结：在这部分场景中，Annie找到了公司既有的过程模型并对之进行评估。
Summary: In this part of the scenario, Annie finds and evaluates process models that already exist in the company.
在这种情况下，它传递一个包含在这部分呈现的子视图的名称值的匿名对象。
In this case, it passes an anonymous object that contains values for the name of the child view to render for that section.
在这部分中，您将看到一个使用了您在这篇文章中学到的绝大多数选项的例子。
In this section, you will see an example that USES most of the options that you learned about in this article.
在这部分的末尾，Fried man用一个段落像老师一样指点了我，也让我脊背一凉。
At the end of the section, Friedman has a paragraph that gives me my marching orders as a teacher, and also sends a chill down my spine.
这些银行只能向金融市场的投资者借钱补缺，但现在这部分投资者并不是特别有信心。
They have to borrow the rest from money-market investors, who are not especially confident just now.
小结：在这部分场景中，执行人员汇总了有关库与资产使用的精确报告，以便于将来的改进工作。
Summary: In this part of the scenario, the executive gathers accurate reports about repository and asset use to evaluate the process for future improvements.
在这部分中我们没有获得viewstate、postedvalues及已经初始化的控件。
In this section, we do not have access to viewstate, postedvalues and neither the controls are initialized.
如果您喜欢对自己的系统进行定制(希望如此)，那么就可以在这部分中找到很多有趣的技巧。
If you like to tinker (and I hope you do), you'll find all the fun tips in here.
作为其收入百分比，苹果公司花了一般电子类公司不到一半的钱，是微软在这部分支出的五分之一。
As a percentage of its revenue, the company spends less than half of what the typical computer and electronics company does and a fifth of what Microsoft spends.
在这部分中，我将向您说明怎么创建一个Cloudscape数据库，其中的一个表可以用来存储用户数据。
In this section I will show you how to create a Cloudscape database, and a table in that database that can be used for storing registered users.
在这部分中，我将向您说明怎么创建一个Cloudscape数据库，其中的一个表可以用来存储用户数据。
In this section I will show you how to create a Cloudscape database, and a table in that database that can be used for storing registered users.
应用推荐