“我在这边！”我大声喊道。
你试试吧，试衣间在这边。
看他们四个人，温迪和迈克尔在那边，约翰在这边，达琳太太在火炉边。
Look at the four of them, Wendy and Michael over there, John here, and Mrs. Darling by the fire.
如果我在这边加力，会发生什么呢？
比如，如果我作图，作为反应的函数，反应物在这边。
So for instance, if I plot, as function of the reaction, I've got the reactants on that side here.
绳子你们看不到，它在这边。
无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力，你看，我已经在这边做了算术。
But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.
如梅：大山，我在这边。
我还在这边开会。
在这边，我们画出一个热机，是卡诺热机。
And on this side, we're going to write out an engine, and we're going to say this is a Carnot engine.
所以在这边，我们有dμ
在这边，有q 1一撇。
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担，但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
我和其它很多在这边的人就正在你的身边帮助你和支持你。
I and many others in the beyond are right next to you to help and support you.
在这边的磁共振造影与光谱分析中，摄护腺肿瘤的活动以红色显示，你可以看到它在一年之后，显着的减少。
And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red — you can see it diminishing after a year.
我上次来这里的时候放在这边的。
有些人可能是一个没有条理的图书管理员,想要把这个颠倒过来,放在这边。
Somebody might be sort of a disorganized librarian and might want to put this one upside down but over here.
莫里斯先生被击倒在地，然后在这边的桌子后面被击中头部。
Morris was knocked down, and then he was hit on the head behind the desk here.
亚伦与户珥扶着他的手，一个在这边，一个在那边，他的手就稳住，直到日落的时候。
Aaron and Hur held his hands up-one on one side, one on the other - so that his hands remained steady till sunset.
但是现在在这边。
是的，我不得不说，我们的英语在这边都不行。
But I really have to say that our English is not good enough.
在这边文章中，你还能看到自己该怎么更有效率地使用自己的能量，让自己的成长能够更加迅速，让自己在每一天的生活中都更加出色。
In this article you will also find out how to use your energy effectively, what is the quickest way to achieve personal growth and how to excel in every activity.
我从这个向量开始，它已经在这边了。
亨利：你说得没错，在这边可能会比较便宜。
顺便说一下在这边，你们看到一幅小图。
By the way, you will see this little picture here over there.
你要在这边呆三个月，时间很久啊，不过还是不够久。你到底啥时候过来啊？
You stay for three months, that's a long time, but not long enough. When will you move here?
男孩就跟鬼说：「拜托你问那些天使，我能住在这边多久？
The young man said, "Please ask the angels how long I will live here?
所以我们处于这么一种荒诞的位置，就是虽然我们要在这边岛屿发生战事的时候协助日本，但我们并不认为这些岛屿一定属于日本。
So we're in the absurd position of being committed to help Japan fight a war over islands, even though we don't agree that they are necessarily Japanese.
这个和那个相搭配，这个放在这边的箱子的上边。
This goes with that and this copy goes on the side of the box over here.
这个和那个相搭配，这个放在这边的箱子的上边。
This goes with that and this copy goes on the side of the box over here.
应用推荐