在这课程中您会学习怎样呼吸，加强您的声音及掌握唱歌的基本技巧。
You will learn how to breathe, how to strengthen your voice and master the basics of singing. You will also learn how to be more expressive with songs.
在这课程中您会学习怎样呼吸，加强您的声音及掌握唱歌的基本技巧。
You will learn how to breathe, how to strengthen your voice, and how to master the basics of singing. You will also learn how to be more expressive with songs.
在这课程中我们会学习以不同的技巧来改进吉他弹奏，并提供在敬拜中使用吉他的建议。
We will discuss various techniques to improve your skill and combine it with valuable tips to play in worship.
在这些课程中，来自当地健身俱乐部的经验丰富的教练也会帮助我们的学校成员制定切实可行的锻炼计划。
In these classes, experienced coaches from the local exercise clubs will also help our school members to make practical exercise plans.
在这门课程中，有一个重大的项目需要被开发，但是团队却很小——通常一支团队只有三至五个学生。
There is a significant project developed in this course, but the teams are much smaller — usually three to five students per team.
我以前在这一专栏中对这两门课程都做了介绍。
I've written about both of these courses before in this column.
在这个销售训练课程中，你将学习到所有关于成功销售的最基本要素。
In this sales training workshop you will learn all the basic elements of successful selling.
在这些课程中，学生们像艺术家和作家一样汇聚在一起相互分享他们的工作和经验。
In these courses, students come together like artists and writers and share their work with others.
在这个课程中你已经完成的电子书(或开始创建的)可以马上进行销售。
Your own eBook that you have created (or started to create) during this course that you can sell right away.
在这个国家种族杂居的社区中，有些学校的学生会一起上科学和数学等课程，但是分开上历史、语文和地理等课程。
There are other schools in the nation's mixed ethnic neighborhoods in which students take some classes together like science and math, but other classes apart like history, language and geography.
前面三个学期称第一阶段，在这一阶段中，你通过八门不同课程来探索你的兴趣。
In your first three semesters - Division I - you explore your interests by taking eight different classes.
所以这不仅仅是物质上的积累,你所教授的东西，更是在延伸,你能讲的内容,在这些入门课程中。
So it's not only augmenting materially what you're teaching, but also extends the range of what you can teach in these introductory courses.
在这样的课程中，我在比任务或线程粒度更细的层次上了解了并行计算。
It was in such a course that I was introduced to parallel computation at a much finer level of granularity than the task or thread.
Seam之所以这么酷，是因为它能够暗中指挥通信，在这个例子中，是通过在您浏览页面时将所选课程保存在上下文中实现的。
What makes Seam so cool is its ability to direct traffic behind the scenes, in this case by holding the selected course in context while you move from page to page.
在这种模式中，大部分核心课程被安排在最初4个月的冲刺期内。
In this format, core courses are largely dispatched in a four-month sprint at the start of the year.
偶尔我们会要求你去阅读一篇文章作为对后续课程中的讨论的准备，在这些情况下，材料应该被认为必需的。
Occasionally we will ask that you read an article in preparation for discussion in the next class and, in these cases, the material should be considered required.
在我20年的商学院生涯中，还从未有过现在这样的课程开发经历。
In my 20 years in business schools, I've never experienced a curriculum development like this.
在这个方案中，在每次选中课程时开始数据准备过程。
In this scenario, the process of preparing the data starts over each time a course is selected. After the same sequence of events described above, the console would now read.
在这过程中，你最可能要面临两项基本课程：思想开明和公平感。
In this course, you will most likely encounter the basic lessons of openness and fairness.
在这些接下来的课程中，学生将在指导下经历剪裁、缝纫、缝合到最终完成一条自己的裤子的全过程。
In all the following classes the students are taken through the process of cutting, stitching, fitting and finishing a pair of trousers for themselves.
在这一课程的学习中，学生将能够极大地改善他们的英语沟通技巧。
Students will be able to dramatically improve their English communication skills by studying in this program.
在这门课程中，每节课都由三个部分组成。
在这些课程中，救生员会学到诸多技巧，以预防水里水外各种伤害的发生。
During these classes, lifeguards learn skills to help prevent injuries in and out of the water.
在这套动作中，有很多方式能够令你真正地从身心上体会并享受我们的课程。
There are plenty of options to enable you to really enjoy the class and experience it with your mind and body.
课程简介：在这门课中，学生将学习使用基于计算机的工具(如玛雅)来进行动画艺术创作。
Students in this course will learn to use computer-based tools such as Maya to create artistic animation.
在这个面向中，“觉知”你所体验的“真谛”，这都来自你的人生计划，并且它仅仅是去“努力”和“觉知”课程呈现给你的意义。
In this respect be aware that you are experiencing exactly what you planned, and it is just as well to try and understand the lesson that it is meant to bring to you.
在这些课程中，我们将介绍不同的技术来快速启动的创造力和提高工作速度。
In these lessons we will cover different techniques to jump-start creativity and increase work speed.
在这些课程中，我们将介绍不同的技术来快速启动的创造力和提高工作速度。
In these lessons we will cover different techniques to jump-start creativity and increase work speed.
应用推荐