在这样做时，我们决定把船卖掉。
在这样做时，我们决定把船卖掉。
在这样做时他又陷入矛盾了。
当你在这样做时，运用感知呼吸练习以保持净心。
Use breath awareness to keep the mind clear, while you are doing this.
不幸的是，我们在这样做时碰到了一些纠缠难解的问题。
在这样做时，他们已经形成了一个的一类坏人-如果车确实存在。
In doing so, they have created a one-of-a-kind hellion - if the car really does exist.
在这样做时，应该注明别名的上下文，也就是记录允许使用它的范围。
When this is done, the context of the alias should be noted which allows local or parochial usages to be tracked.
在这样做时，它强调的自由，人的意志和其有能力控制的动机和行为规范。
In doing so, it stressed the freedom of the human will and its ability to control motives and regulate behavior.
在这样做时，它会限制被接受的一种方法，可能创建运行时失败的可能值的范围。
In doing so, it will restrict the range of possible values being accepted for a method, possibly creating runtime failures.
在这样做时，它以确定是否作精心编排的执行情况数据库，坐落于设计的中心环境。
In doing so, it served to identify the need for the careful structuring of the implementation database that sits at the heart of the design environment.
在这样做时，重要的是要包含尽可能多的上下文信息，例如用户提供的参数，其他应用程序的状态信息。
When doing so, it is crucial to include as much contextual information as possible — parameters supplied by users and other application state information, for example.
当您要离开或者脱离该专案，不论是部份或全部，我们要求您在这样做时，能对该专案保持最小的干扰。
When you leave or disengage from the project, in whole or in part, we ask that you do so in a way that minimises disruption to the project.
在这样做时，注意COMPONENT _ ID实例变量应该不变，因为它对于所有定制连接器都是相同的。
As you do this, note that the COMPONENT_ID instance variable should be left alone, as it's the same for all custom connectors.
如果您已经结婚了，两个人你可以编造一个崭新的目标一起工作，并在这样做时找到您的关系是充满活力和振兴！
If you are already married, the two of you may cook up a brand new goal to work on together, and in so doing find your relationship is energized and revitalized almost instantly!
在这样做时，我们构造不唯一的用户ID来包含这些字段，并利用TAI在应用服务器J VM中运行这一事实，就可以很容易地访问这些信息。
In doing so, we constructed the non-unique user ID to include these fields, and leveraged the fact that the TAI runs in the application server JVM and has easy access to this information.
“人们在睡眠时也会欺骗，而且他们甚至没有意识到自己正在这样做。”大卫博士说。
"People cheat on their sleep, and they don't even realize they're doing it," says Dr. David.
“人们在睡眠时也会欺骗，而且他们甚至没有意识到自己正在这样做。”大卫博士说。
"People cheat on their sleep, and they don't even realize they're doing it," says Dr. David.
两分钟的原则是基于这样的一个事实：大部分能在这个时间段完成的事情，如果不在此刻做的话，那要再做它时，就需要花费更多的时间去重新组织和回顾。
The two-minute guideline is based on the fact that most things that can be handled in that time frame would actually take longer to organize and review again than to finish in the moment.
现在这样做不错，但是当初就是他在任首相时作出的决定把我们拖进目前的处境。
It is OK doing this now, but it was decisions Blair made when he was prime minister that got us into this situation.
SSL请求带来了一些开销，因此可能只在这样做会增加商业价值时您才愿意支付额外的费用。
SSL requests carry overhead, so you only want to pay that premium when doing so adds business value.
当我们这样做时就得到了结果，因为在这些例子中，一阶导数是熵。
And what's fallen out when we do that, because in each case, one of the first derivatives gives us the entropy.
在这样做的同时，为了进行性能度量，将在每次执行COMMIT时以及过程的开头和结尾写诊断记录。
While you're at it, you'll write diagnostic records every time you perform a COMMIT, as well as at the start and end of the process, for performance-measurement purposes.
当我做……汤……或者是蔬菜辣椒时，我会把它们分成两份来装，这样我就可以在这星期内带去当午餐了。
When I make the Best … Soup … Ever, or my veggie chili, for example, I pack a whole bunch in different containers so I can just grab them for lunch during the week.
在跟一位巴西的工程师聊到我们在专业领域的竞争力时，我说道：“我们每天都在这样做”（We do this day-in-and-day-out）。
Talking to Brazilian engineers about the competence we have in their field, I said, â We do this day-in-and-day-out.â
注意，在这两个用例中，所有9个连接在到达时全部被接受(大多数servlet引擎都会这样做)。
Note that in both cases, all nine connections are accepted as they arrive (as happens with most servlet engines now).
但当这个老人，当他离去时，回顾他抚育的孩子的巅峰时期，记住这是巅峰时期，你在这种场合里也要这样做。
But as the old man, when he went away, asked back his foster-child's top, remembering that it was a top, so do thou in this case also.
在自己的专业上，你必须准备在这个专业上所必需的技能，这样你将会发现，你这样做时，有可能会因此得到更好的工作机会。
As you do more advanced work in your major, you might discover that you're coming up a little short or some required skill.
在自己的专业上，你必须准备在这个专业上所必需的技能，这样你将会发现，你这样做时，有可能会因此得到更好的工作机会。
As you do more advanced work in your major, you might discover that you're coming up a little short or some required skill.
应用推荐