生物系统亿万年来都在这样做。
Biological systems have been doing this for billions of years.
计算机技术从未像现在这样用途广泛。
人在这样的天气里会脱水。
我问过自己在这样一种情况下我会做什么。
在这样的天气里你究竟是怎么找到这个地方的？
在这样的暴风雨中外出简直是荒唐和莫名其妙。
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
在这样的大热天，海滩上人头攒动是不足为奇的。
这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
我为什么要在这样的天气出去呢？
在这样的时候，可能隐藏着攻击者。
这一次是谁，在这样的夜里打扰别人？
在这样的情况下我急切渴望得到你的帮助。
正是在这样的背景下，珀金的发现得以实现。
It was against this backdrop that Perkin's discovery was made.
华盛顿的一所小型私立学校已经在这样做了。
就在这样的一天，他们都登上了放逐者之岩。
在这样的地方！
但是75%的司机说他们在这样的车里感觉不安全。
But 75% of drivers say they wouldn't feel safe in such a vehicle.
我再也不能在这样的环境中工作了。
没有证据表明存在这样一位历史人物。
人类能够像现在这样继续发展和增长吗？
Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?
我是认真的，事情照现在这样已经够困难的了。
希望我的工作安稳。生活照现在这样已经够苦了。
在他20岁时，他没有现在这样强壮、迅速、敏捷。
At 20 years old he was not as strong, as fast, as agile as he is now.
2000万年前，爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说，它那时温暖潮湿，生长着茂密的原始森林。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
目前，美国家庭实际上正在这样做。
我希望大叔永远像现在这样善良。
在这样的时代，保持消息畅通是很重要的。
在这样的咖啡馆修理东西是不用花钱的，但也欢迎捐款。
Repairing things at such a cafe costs nothing but donations are welcome.
在来这里之前，我从未想过我能在这样的环境中生活。
Before coming here, I never thought I could live in such an environment.
应用推荐