他和他的作品在这场运动中起到了重要作用。
在这场运动中，大众传媒和组织传播起到了不可估量的推动作用。
The mass media and organizational communication had performed an immensurable function in this campaign.
现在，一方在这场运动中已经告诉我们，这些问题的本次选举是维护和平与繁荣。
Now, one side in this campaign has been telling us that the issues of this election are the maintenance of peace and prosperity.
他打漫长而艰难的在这场运动中，他的战斗甚至更长的时间和努力的国家，他喜欢。
He fought long and hard in this campaign, and he's fought even longer and harder for the country that he loves.
穿着跑步的运动服出现在这场合可不大成体统。
〔备忘——在这场竞选运动中，这家报纸以后但凡提到我时，必称“臭名昭著的伪证犯吐温”。
Mem. -- During the rest of the campaign this paper never referred to me in any other way than as "the infamous perjurer Twain."
在这场圈地运动中，国科集团无疑是一个非常重要的角色。
In this enclosure movement, the National Science Group is a very important role.
40名年龄在18岁到44岁之间的棒球运动员参加了这次比赛，他们在这场先后打了84局的比赛中轮番上阵，希望创造最长的棒球赛新的吉尼斯世界纪录。
Forty players, ranging in age from 18 to 44, rotated in and out of the 84-inning game in hopes of setting a new Guinness World Record for the longest baseball game.
乔治·马歇尔写道，劳伦斯·索罗门可能是一位传播高手，但是，在这场声势浩大、影响惊人的否定运动中，这位《否定者》的作者同样是一个急先锋。
Lawrence Solomon may well be a great communicator, but the author of the Deniers also is a frontline voice for a disturbingly large and influential denial industry, writes George Marshall.
不知道为什么，这场出自善意的语言学习运动出现了一点小偏差：就在这一间男厕所的小便池上方，贴着一个英文标记。
For some reason, one misguided offshoot of this well-intentioned language campaign resulted in an English-language sign being posted above the urinals in this particular men's room.
他们都是如此出色的运动员，所以肯定能在这场比赛中获胜。
They are such wonderful players that they will surely win the game.
勇敢地向前吧，运动员们，去摘取金牌，尽全力拼搏，到运动场上展示你们的技巧，在这场前所未有的体育盛会上尽情挥洒吧。
So go for it, athletes. Go for the gold. Do your best. Show off, out there on the playing fields. Leave it all in the game, in the greatest display of sports the world has ever seen.
美国独立战争：在这场让未来的美国人家喻户晓的运动中，法国宣布了胜利，虽然英国的殖民地居民们才是真正的参与者。
American Revolution: in a move that will become quite familiar to future Americans, France claims a win even though the English colonists saw far more action.
不过，从实践来看，在这场已略显“喧嚣”的国内商业银行社会责任运动中，“督促机制”所存在的缺陷始终制约着运动的实际效果。
However, in this slightly noisy social responsibility movement concerning the domestic commercial Banks, the defects in the supervision mechanism always restrict the actual effect of the movement.
在这场比赛中每一位运动员必须佩戴红色的号码。
在这场比赛中每一位运动员必须佩戴红色的号码。
应用推荐