尽管他或她还生活在这个社会圈子里，但是他们只有生活在现在，对过去一点记忆也没有。
Though he or she functions within societal boundaries, this individual lives only in the present, and has no recollection of the past.
你能谈谈吗，还有你在这个小圈子里是什么角色？
Can you discuss that, and what your role is in that small circle?
那些试图冷却这样一部滚烫的赚钱机器的人，往往在这个圈子里不受欢迎。
Such individuals can make themselves very unpopular with the industry by trying to cool down a sizzling money machine.
〈回答〉在这个圈子里我们更喜欢敦促人们在开始玩之前进行大量的沟通。
In this community we are fond of urging people to negotiate extensively before they play.
在这个圈子里，青春和美貌是至高无上的，大部分男人偏好找二十出头的“糖妞”作为陪伴。
In these circles, youth and beauty reign supreme, with most men preferring the company of a sugar baby in their early-to-mid twenties.
或许此举有助于他重新在这个圈子里扬名立万。
Maybe this could be something that helps get his name back out there in the basketball circles.
你觉得现今在这个世纪的建筑圈子里，是否有哲学性的探究在进行着？
Visentin: Do you think that now, in the architecture of this century, there are philosophical investigations going on or not?
威斯纳：我知道在这个圈子里，保持形象非常必要，有没有人因为你的烹饪习惯而取笑你？
Vesna: I know it's necessary to maintain an image in these circles, so does anybody poke you for... or because of your cooking habit?
在这断时间你必须在你的圈子里保持一个相当清醒的头脑。
And this is a time where you are having to be more clear about your boundaries.
尽管我觉得对我不公平的是我的直属上司，但在这个很小的圈子里，我可能会频繁地在各种会议上见到这个人。
While it is my direct manager who I feel is mistreating me, it is likely that I will see this person on a regular basis at meetings and conferences in our very small field.
在这个圈子里一个有益健康的、心照不宣的传统情感的建立：你给我保护，我回报忠诚。
Inside that circle a wholesome, tacit emotional feudalism develops: you give me protection, I'll give you fealty.
“梦想”这个词，我们可能会频繁地从娱乐圈的人口中听到。在这个圈子里，每个人都渴望站在聚光灯下，成为被别人关注的大人物。
The word dream is probably heard most frequently from people in showbiz, where everyone dreams of standing under the spotlight and being somebody.
在这个圈子里，他比大多数人出名，被看作是一个势力很大，财力殷实的人物。
He was more generally known than most others in the same circle, and was looked upon as some one whose reserve covered a mine of influence and solid financial prosperity.
在这样一个小圈子里，原本缄默的柳儿很快与我们攀谈起来。
In such a small group the formerly quiet Willow began to quickly come out of her shell.
在这个圈子里，在家里不无忧愁。
生活在这样的一个圈子里，我不知道到底是否会有爱，如果有爱，请让我们好好珍惜！
Living in such a circle, I do not know whether there will be love in the end, if there is love, please let us cherish good!
生活在这样的一个圈子里，我不知道到底是否会有爱，如果有爱，请让我们好好珍惜！
Living in such a circle, I do not know whether there will be love in the end, if there is love, please let us cherish good!
应用推荐