请问您是在这吃还是打包带走呢？
你在这儿吃饭还是带走？我在这吃。
这地方不太挤，就在这吃吧。
我可以在这吃早餐的花园。
在这吃还是带走？
这里有一个圣杯你在这吃的越多，你日常吃的就会越少。
你想在这里吃，还是打包走？
我们终于到水河汊了，我们要在这儿吃午饭。
他们喜欢在这家餐馆吃薯条。
在这个例子中，食物的类型象征着客人的类别以及和谁一起吃。
In this example, the type of food symbolizes the category of guest and with whom it is eaten.
在这种舒适的循环中，生活的节奏影响了一日三餐的节奏的形成，从而形成了与大家庭一起吃盛大午餐的习俗。
This comfortable cycle, in which the rhythms of the day helped shape the rhythms of the meals, gave rise to the custom of the large midday meal, eaten with the extended family.
我们会在这里吃。
收银员说：“在这儿吃还是带走？”
在这个时候吃汤圆也是传统习俗。
It is also a traditional custom to eat glutinous rice dumplings at this time.
墙壁上覆盖着黄金和白银，大厅是如此之大，可以轻松容纳6000人在这里吃晚餐。
The walls were covered with gold and silver and the hall was so big that it could easily hold 6,000 people for dinner.
在这个特殊的日子里，人们吃特殊的食物。
在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
在这里吃还是带走？
我希望今晚我们能在这里吃，但看起来是不可能了。
I was hoping we could eat here tonight, but it looks like that's out of the question.
我怜悯这众人，因为他们同我在这里已经三天，也没有吃的了。
I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat.
在这个国家，他们到处可吃的就是快餐。
若两人彼此再无感情，便不存在这种“影子恋爱”，越吃越臭的东西是不必再吃一遍的。
If they have other feelings, then don't exist in the "shadow", eat more smelly things is not to eat again.
在这里我们觉得吃应该随意、有趣。
遵循这样的习俗，山东不同地区的人们在这一天都会吃冷面。
Following the custom, people in different areas of Shandong would all have chilled noodles on this day.
我可以坚持在几个月内吃些健康的食物，但是在这之后我就崩溃了。
I could survive for a few months eating extremely healthy but then I would crash.
您是在这儿吃吗？
在这方面而言，就像吃冰激凌一样，或者比方说，大肠杆菌。
It's like ice cream or, for example, E. coli in that respect.
有这么多有益健康的原因让人吃植物食品，这样，在这方面再加赘述就显得多余了。
There are so many healthy reasons to eat vegetables that it feels redundant to keep enumerating them.
有这么多有益健康的原因让人吃植物食品，这样，在这方面再加赘述就显得多余了。
There are so many healthy reasons to eat vegetables that it feels redundant to keep enumerating them.
应用推荐