他们在这件事中扮演了可耻的角色。
他在这件事中的扮演的角色不明确。
我想使自己在这件事中不受任何责备。
他在这件事中起重要作用。
好了，你非常清楚，我并不热衷于进行惩罚，在这件事中，我会保证让正义得到伸张。
Now, while I am not keen on meting out punishment, as you are well aware, in this case I shall see to it that justice be done.
在这件事中，我们看到意识一直注视着在无意识中形成的新组合，而瓦格纳的例子则显示了一个新想法在意识中的突然迸发。
Here, we see the conscious mind observing the new combinations being formed in the unconscious, while the Wagner story shows the sudden explosion of a new concept into consciousness.
“坏消息是我们极其地浪费，”布鲁姆先生在一次访谈中说道，“这件事积极的一面就是我们可以在这里有一个实在的角色可以扮演，我们可以影响事情的变化。
“The bad news is that we’re extremely wasteful,” Mr. Bloom said in an interview. “The positive side of it is that we have a real role to play here, and we can effect change.
“坏消息是我们极其地浪费，”布鲁姆先生在一次访谈中说道，“这件事积极的一面就是我们可以在这里有一个实在的角色可以扮演，我们可以影响事情的变化。”
"The bad news is that we're extremely wasteful," Mr. Bloom said in an interview. "The positive side of it is that we have a real role to play here, and we can effect change."
“在和代表厂商的一次电话会议中，我强调美国交通部在这件事上不会是你们的‘看门人’，”Hawley先生说。
“On a conference call with industry representatives, I said that the T.S.A. will not be your gatekeeper on this, ” Mr. Hawley said.
12月27日时被指控的五人中只有两人进行无罪辩护，看来双方要在这件事上经历几个月的揭露和嫌隙。
With the only two of the five so far indicted pleading not guilty on December 27th, the stage seems set for months of revelations-and bad blood.
他击过威尔逊一次——打在威尔逊的腿上——他将于航行中摆脱在这件事情上的纠结。
He shot Wilson up once — in the leg — and he would sail in and pull out the kinks in this thing.
但这件事却让他不得不认识到，带有兴趣的非评论性的倾听是一种非常有效的治疗手段，即使是针对生活中很小的一个方面，即使并没有想在这方面去帮助的意图。
But it forced him to recognize that interested non - evaluative listening was a potent therapeutic force, even when directed at a narrow sector of life, and when there was no intent of being helpful.
在这件事件中，我碰到了一些事。
你将在这件事情中起到关键作用，而它很可能是一场类似联姻的事件。
You'll be instrumental in getting things out into the open now which is likely to result in greater family connectedness.
对不起，我在这件事情中犯有过错。
她试图贬低他在这件事情中的作用，夸大她自己的作用。
She tried to plays down his part in the affair and play up her own.
在这件事情中我们都是非常幸运的，但这只是当需要产生时可能会出现的一种情况举例罢了。
Now we were very fortunate in benefiting from that, but it is an example of the kind of situation that can evolve when the need is there.
在这件事情中关键的谈判员当然是阿加森的人员，他们的联络官已经花了数周去清理这些困难。
The key negotiators in this matter are of course the Agarthans, and their liaison officers have spent the past few weeks sorting out these difficulties.
他一生中那段黄金时期的思考和希望全都用在这件事上了。
The thoughts and hopes of the best part of his life had been given to it.
“因为目前正处于法律诉讼程序中，绝对软件是不会在这个时候对这件事进行评论的。”他说。
"Because it's currently still under legal proceedings, Absolute isn't commenting on the story at this time," he said.
我的第一本能反应就是赶紧打电话把这件事告诉领导，看看我们能为那些在这起交通事故中死伤的同事做些什么。
My first instinct was to call our leaders to tell them what had happened and see what we could do for those colleagues who died or got injured in this traffic accident.
我的第一本能就是赶紧打电话把这件事告诉领导，看看我们能为那些在这起交通事故中死伤的同事做些什么。
My first instinct was to call our leaders to tell them what had happened and see what we can do for those colleagues who died or got injured in this traffic accident.
在这件事件中他失去了一个胳膊。
在这件事情的过程中，您可以说这是雨经济公司的错误。
Throughout this situation, you can say it's Bi's entertainment company's fault.
有趣的是，在这件事情上，和生活中其它事情一样，你的选择具有两面性。
Interestingly, you will have a choice as is always the case in life.
有趣的是，在这件事情上，和生活中其它事情一样，你的选择具有两面性。
Interestingly, you will have a choice as is always the case in life.
应用推荐