之所以在这里包括附加的实践,是为了让读者了解并熟悉如何解决在这些情景中不必解决的其他需求。
The additional practices are included here to give the reader an appreciation and insight of how to address other requirements not necessarily addressed in the scenarios.
事实上这之间还是有区别的,因为在这些实验中参与者受暗示而做出的反应在各自的情景当中都是完全合理的。
In fact there's a subtle difference because in each of the situations in these experiments the response that was primed was absolutely appropriate in each of the situations.
听一听叶芝是怎么快速地,从一种情绪,一个情景中,转换到另一个里去的,就在这些三音韵的短诗句中。
Listen to how quickly Yeats modulates from one feeling, one image, to another in these really very short, quick, three-beat lines.
在这幅包含了Abell 2218星系簇的图片里,你们可以看到许多的蓝光弧,这些就是星系中光纤被星系簇重力弯曲和扩大的情景。
In this image of galaxy cluster Abell 2218, you'll see numerous blue arcs. Those are background galaxies distorted and magnified by the cluster's gravity.
在这幅包含了Abell 2218星系簇的图片里,你们可以看到许多的蓝光弧,这些就是星系中光纤被星系簇重力弯曲和扩大的情景。
In this image of galaxy cluster Abell 2218, you'll see numerous blue arcs. Those are background galaxies distorted and magnified by the cluster's gravity.
应用推荐