音乐、哑剧动作以及强烈的视觉影像在这些作品中起重要作用。
Music, mime, and strong visual imagery play a strong part in the productions.
在这些作品中的设计，鱼被赋予了人类的角色。
In this project human qualities had been attributed to fish through the design.
我在这些作品中探讨了曾经千古流传的广义的造型方式，并在此之上建立个人的艺术感觉。
In these works, I have discussed the best-known ways of plastic arts in extensive meaning, and have built a personal feeling for art.
这不是什么是在这些作品中所描绘的，但语气中的元素和有趣的拼贴画，激发纠缠一次集。
It is not about what is depicted in these works, but the tone set in the interesting collage of elements that inspires and haunts at once.
流连在这些作品中，脑子里只有一个想法，要把它们全搬到中国去，让中国的朋友也感受这心灵的震撼。
Immersing myself in these productions, I had only one idea that I would take all of them into China and let our Chinese friends experience such an amazing shock in heart.
确切地说，它们是视觉艺术家们的作品。在这些作品中，艺术家们深刻地领悟了视觉系统的活动，从而创造出视觉幻象。
Rather, they are the work of visual artists, who have used their insights into the workings of the visual system to create visual illusions in their pieces of art.
一方面，近一个世纪来中国城市的变迁在这些作品中有所反映，另一方面，城市也由此在当代文学中恢复其无限的生机与活力。
On the one hand, the vicissitudes of Chinese cities in the past century are reflected in the works of this sort; on the other hand, the cities are restored to their infinitive vitality and vigor.
在这些作品中，尤以校园DV剧居多，且其影响已经走出了校园，深入到社会家庭的生活之中，并引起了一些主流媒体的关注。
In these works, especially in most of the campus drama DV and its influence has been out of the campus, into the lives of the home society and led to some mainstream media attention.
然而现在这些作品中唯一一笔主要的公众收藏即将被私人竞拍者带回他们散布在世界各地的豪宅，这标志着纽约又将跨入一个非常不同的纪元。
Now, as a very different era dawns in New York, the only major public collection of this work is about to be scattered to private bidders around the world.
我们每天一起画画。他给我看了半打他的画作，这些作品将会在这次展览中展出。
We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.
但伯根未能在这些事件上给读者带来特别新颖的分析，其中某些事件在其他作品中已有更为透彻的描述，伊拉克战争问题尤其如此。
But Mr Bergen does not provide an especially novel analysis of these events, some of which-especially of the Iraq war-have been covered more thoroughly elsewhere.
在这些改编的作品中，我们可以发现，甚至一些典型人物和经典情节都变了。
In these adapted works, we can find that even some typical characters and the plot of the classics are changed.
在这部传说故事的作品中，尽管有很多不同的故事版本，五日谈这一作品仍然说明这些传说故事的确存在早期的口头流传版本，并且这些早期的口头流传版本也影响到了400年前的Basile的作品。
Their existence in this collection, albeit in sometimes substantially different versions, shows that the tales did exist in oral tradition and influenced Basile's writing almost 400 years ago.
这些独特的艺术作品，像是受到声反射镜连续反射，在这个声音景观中不断的向前，去探索声音的意义。
Unique art objects are placed on the pyramids, inspired by parabolic sound mirrors, exploring the meaning of sound in this soundscape.
有时候，似乎莎士比亚的作品会湮没在这些繁浩的评论文章中。
Sometimes, indeed, it seems that the works of Shakespeare will disappear beneath the great mass of comment that has been written upon it.
在这些论述中，有些是自己对其作品的理解和处理方法。
Within these discussions, some of them are my understanding viewpoints of handling methods.
在这部写于1801年的作品中，贝多芬不仅表现了他音乐创作技巧方面的天赋，更重要的是通过对这些技巧的运用，表现了他当时丰富的感情和思想。
In this masterpiece which was created in 1801, Beethoven show us not only his talent of music creative skills, but also his plentiful affection and ideals at that time through using these skills.
在这些精彩的摄影作品中，有的夫妇站在山顶，有的在开瓶子，有的在舞蹈。
The spectacular shots feature couples on mountaintops, popping bottles and dancing.
这些一再有书籍纸张出场的系列作品，安静的出现在这个文字世界失落的电子现实中，本身仿佛就是一个精致的隐喻。
These serially published paper works, emerging in the electronic world where letters have elapsed, are a delicate metaphor by themselves.
国画艺术的笔墨神韵同油画艺术的光色交响，集中展现在这些当代最优秀的艺术家的作品中。
Beauty of ink in Chinese art of painting and light and color integration in oil painting art are accentuated in the works of the best artists in modern China.
这些一再有书籍纸张出场的系列作品，安静的出现在这个文字世界失落的电子现实中，本身仿佛就是一个精致的隐喻。
These serially published paper works, emerging in the electronic world where hand-written letters have passed on, are a delicate metaphor by themselves.
这些传奇人物的形象和严培明及其父亲的形象之间的混杂不单单出现在这一组特定的作品中，在他的其他肖像画的关联中也呈现了这样的特点。
This mixing of mythical figures with the person of Ming and the person of his father occurs not just within this specific group of works, but also appears in the portraits.
在这些篇幅较小的作品中，表面以下的层次基本相当于一种装饰，一种衬托有意义的中心部分的抽象背景。
In these smaller works, the layers below serve mostly as adornment, an abstract background to a central, meaningful flourish.
本文着重分析作品中的乡村女性形象，并认为在这些形象中体现了作者对女性问题的理性思考。
There are various images of woman in the novel. When Zhang described the female figures, she puts her rational ideas about the issues of women in society.
本文着重分析作品中的乡村女性形象，并认为在这些形象中体现了作者对女性问题的理性思考。
There are various images of woman in the novel. When Zhang described the female figures, she puts her rational ideas about the issues of women in society.
应用推荐