青少年经常在一种压倒性的感觉挣扎，在这之中，没有人喜欢他们，他们不如其他人好，他们失败、丑陋或愚蠢。
Teenagers often struggle with an overwhelming sense that nobody likes them, that they're not as good as other people, that they are failures, losers, ugly or unintelligent.
在这之中，我喜欢的科目有英语、体育和自然。
Among them, my favorite subjects are English, PE and Nature.
而在这之中，建筑设计，又是不可缺失的一环。
在这之中，有传统的积淀，也有水墨人物画家对艺术的执着探索。
In that among the traditional accumulation, but also figure painter of the art of ink dedicated to explore.
这意味着需要长期的回复，在这之中我们要面对一连串“新的现实”。
That means a long recovery and living with a series of “new realities.”
在这之中小艾感觉到，与人之间的交流太重要了，只有沟通顺利才有可能取得业绩。
During that time, Ai felt that it was important for people to communicate with each other. That is the only way to success.
你在这之中可以看到新锐设计师极富想象力的创造，也可以看到屡获大奖的设计师的深厚功底。
You could see the most creative works of new and vigorous designers, as well as the delicate works of designers who had many awards.
他告诉我们说那个故事将会有一个明确的开始和清楚的结尾，而且在这之中也会有很多分支任务。
He told us that the story would have a clear start and clear end and in between many sidetracks could be followed.
当然，在这之中，有金星的庇佑是最重要的。古人常说，木星会带给你你的真命天子，贵人会来拜访。
Of these aspects, having Jupiter in Aquarius is the most important, for the Ancients always wrote that the right people for you would come to you when Jupiter, giver of gifts and luck, came to visit.
Ofcom的战略研究院皮特·飞利浦说道，在这之中的三年里Ofcom为其他一些国家的管理者总结了三条经验。
Three years on, its experience provides three lessons for regulators in other countries, says Peter Phillips, an Ofcom strategist.
你甚至比不上你移动的速度，比不上你作出决定的速度，在这之中，各种事情接连发生，因为，这里没有那么多官僚气。
You can't even compare the speed that you move at, the speed at which you make decisions, in which things happen and so on and so forth, because there is a lot less bureaucracy.
提醒你自己你为什么戒的烟还有你在这之中做得多么的出色 ——或者让支持你戒烟的成员，家人，或朋友替你做这一点。
Remind yourself why you've quit and how well you've done —or have someone in your support group, family, or friends do this for you.
在这之中，整个电脑动画的视频就仿佛闪烁起了未知的恒星、未知的行星，并串联起了那些未知的星际气体飘往未知的区域。
Past that, the entire computer animated video seems to sparkle with unknown stars, unknown planets, and sequences where unknown gas is flowing toward unknown places.
从生活在美国的红州（译注：指更多支持共和党的州，共和党的标志色为红色）到生活在阿拉伯世界的中心，在这之中面对身份转换的经历，好几次让我吃不消。
The transition between life in red-state America and life in the Arab capital was at times overwhelming because of the traditional segregation of men and women in many public and private settings.
这个变革的取得并没有碰到太大的阻力，大多数的男人还是很欢迎女性加入到他们的工作之中的，然而，在这之中即使最积极的改变也是不完善和不尽人意的，这中特殊的进步伴随着两种情况：第一，在公司的高层中，女性依然只是绝少数。
This revolution has been achieved with only a modicum of friction (see article). Men have, by and large, welcomed women’s invasion of the workplace.
在这封信中，阿德霍尔德将西温莎-普兰斯伯勒地区学区纳入了一场全国性的讨论之中，其内容是关于精英学校对成就的高度关注，以及这种关注是否过度了。
With his letter, Aderhold inserted West Windsor-Plainsboro Regional School District into a national discussion about the intense focus on achievement at elite schools, and whether it has gone too far.
这些年来，珠穆朗玛峰处于危险之中，因为许多人把垃圾留在这里，如水瓶和塑料袋。
These years, Qomolangma is in danger because many people leave their waste behind, such as water bottles and plastic bags.
在这两个之中，你有选择权。
你要做的就是还在这个游戏之中。
我或许在/不在这些条款之中。
在这个阶段之中，我们建议您查看两个相关的话题。
During this phase, we suggest that you look at two related topics.
在这里的范例之中，我们直接向单元添加了状态信息。
In this example, we added the status information directly to the unit.
在这个窗口之中，您可以定义带有从计算中获得值的属性。
In this window, you can define the attribute with the value derived from the calculation.
正是清醒的思想激发了它，但是又是在这种行为之中，思想否定自己。
It is lucid thought that provokes it, but in that very act that thought repudiates itself.
我们不仅要去寻找一个为沙漠而设计的具有迷彩保护作用的鞋子，而且也是在寻找上苍的感召，可是，此时此刻在这荒漠之中想要言听计从，这适合吗？
We're going to find a shoe that not only is designed to be camouflaged in a desert, but also has been called by God, and is right this moment finding holy reconciliation in the desert?
在这些女性之中，大多数(60%)已经结婚或同居，16%的仍是单身，其他的则是寡居、离异或分居的。
The majority of these women (60 per cent) are married or cohabiting, 16 per cent are single and the remainder are widowed, divorced or separated.
在这些项目之中，JPA实体已经被复制到单独的JPA项目和永久性单元之中。
In these projects, the JPA entities have already been copied into a separate JPA project and persistence unit.
在这个UI之中，扩展列表将会显示百科全书中定义的所有分析报告。
In this UI, the existing list will show all analytic reports that are defined in the encyclopedia.
在这个UI之中，扩展列表将会显示百科全书中定义的所有分析报告。
In this UI, the existing list will show all analytic reports that are defined in the encyclopedia.
应用推荐