他们计划扩展他们在这个领域的研究。
如果你有很强的数学背景知识，在这个领域会有更多的机会。
There are so many more opportunities available in the field when you have a strong math background.
对于我们这些指导“自组织”团队的人来说：我们如何在这个领域中导航？
For those of us coaching "self-organizing" teams: how do we navigate in this territory?
很多学生对此感到吃惊，一些公共关系顾问直到他们在这个领域工作了一段时间才明白。
A lot of students are taken aback by this, and some public relations consultants don't figure it out until they've worked in the field a while.
这在医疗保健领域是千真万确的，在这个领域里，生命中一些最好和最坏的时刻都与医生有关。
This is certainly true in health care, where some of life's best and worst moments involve doctors.
活跃在这个领域中的当属黑色食品。
我们在这个领域有超过十年的经验。
OSGi在这个领域具有很大的优势。
在这个领域的下一步是非常激动人心的。
在这个领域里，专门的知识是非常重要的。
问问你自己：怎么样才算在这个领域里成功了。
那才真正将会在这个领域引起一场巨大的竞争。
That's really what's going to drive a great competition in the space.
在这个领域，我所从事的学术研究是趋于领先的。
在这个领域之外还有什么人会在乎它呢？
他说近几年在这个领域的变化是巨大的。
He says the change in his field has been huge over recent years.
此外，在这个领域，社交媒体显然也能大显身手。
Also, this is a pretty clear area where social media could play a big role.
在这个领域女博士现在占70%的比例。
Jeff：“哦，我们在这个领域有好些问题。”
而现状还相距甚远，在这个领域还须做出更大努力。
This is still far from being the case and efforts have to be reinforced in this area.
事实上作为一个行业，我们在这个领域中往往很失败。
The reality is that, as an industry, we have generally failed in this area.
很多人都在这个领域奋斗……恩，大部分人都会失败。
Many people are working in this field... well, most of them will fail.
有多少家其他的网站正在这个领域进行竞争？
How many other sites are competing for the same pool of people?
我希望我还年轻，如果真是的话，我会在这个领域工作。
I wish I was still young - if I was, I would go to work in this area.
我在这个领域远远达不到完美，但是我正逐渐趋向于它。
I'm far from perfect in this area, but I'm gradually getting the hang of it.
让我们在这个领域中更加广泛的交流，并且交换见解吧。
Let's have far more communication and exchange in this very area that we speak of.
让我们在这个领域中更加广泛的交流，并且交换见解吧。
Let's have far more communication and exchange in this very area that we speak of.
应用推荐