你也许还得在这个过程中学习一些新的技能。
它们以海水中的微小物体为食，并在这个过程中帮助保持海水的清洁。
They feed on tiny things in sea water and help to keep the water clean in the process.
这些事情会切实缓解无聊，让你在这个过程中更有效率。
These are the things that will genuinely relieve boredom and make you more effective in the process.
然后这些装置将氢和氧合成水，并在这个过程中释放电力。
These devices then combine hydrogen and oxygen to make water and liberate electricity in the process.
向日葵继续生长；在这个过程中，他们吸收了放射性元素。
The sunflowers kept growing; in the process, they absorbed radioactive elements.
你在这个过程中学到的东西在你未来的工作中会被证明是有用的。
What you have learned in the process will prove useful in your future work.
无论他们什么时候查封一处房产并试图出售，它通常都会在这个过程中失去价值。
Whenever they seize a property and try to sell it, it usually loses value anyway in the process.
在这个过程中，最初形成于海床上的沉积岩可能会向上折叠到26000英尺以上的高度。
In this process, sedimentary rocks that originally formed on the seabed may be folded upwards to altitudes of more than 26,000 feet.
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
在这个过程中，茶几乎失去了所有的健康成分。
In the process, the tea loses nearly all of its healthy parts.
在这个过程中，信息发生了变化。
有些人每天都会去“感恩散步”，在这个过程中他们以积极的方式思考自己的生活。
Some people take "gratitude walks" every day, where they think about their lives in a positive way.
在这个过程中，她创建了新生活、新事业。
在这个过程中，人类还是会决定正确的答案。
In the process, human beings still decide on the correct answers.
在这个过程中，人造黄油变得不那么健康了。
在这个过程中，艾薇让她的生活充满了意义。
在这个过程中，你除了一直盯着水槽直到它满了以外，你什么也做不了。
There is absolutely nothing you can do while this is going on but keep both eyes fixed on the sink until it's full.
在这个过程中，他发现了许多丢失的作品，其中几乎一半是由非裔美国妇女写的。
In the process he uncovered numerous lost works, almost half of which were written by African-American women.
当洞穴研究人员进一步探索时，他们会在这个过程中发现硫酸，并闻到它的味道。
When cave researchers go to explore them, they see and smell, the sulfuric acid and gases at work.
人际交往的一个关键过程是社会比较，在这个过程中，我们通过与他人的比较来评价自己。
A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.
相比之下，他把差异描述为一个过程，在这个过程中，以色列人拒绝迦南根源，创建了一个独立身份。
By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots and create a separate identity.
如果需要，可以将项目排除在这个过程之外。
我在这个过程成长，变得更自觉。
在这个过程的最后，也就是Bn，身体死亡了。
是的，陛下在这个过程的上空盘旋，她是无形的评审。
Yes, Her Majesty hovered over the proceedings, an unseen meta-judge.
这是正确的，但是气溶胶在这个过程起了一个很关键的作用。
That's true, but aerosols play a critical role in the process.
在这个过程当中，一个步骤的输出，将帮助在下一个步骤中提高质量。
The output from one step in the process, moreover, helps to ensure that there is success in improving quality at the next step. The workflow is as follows
所以或许在一百万个格子中有一个被占据，即使在这个过程的最后。
So there might be one in a million lattice sites occupied, even at the very end of the procedure.
在这个过程里，他们识别出一系列作为RoR初级开发人员所能触及的痛处。
During this process they identified a number of pain points for the beginning RoR developer.
在这个过程里，他们识别出一系列作为RoR初级开发人员所能触及的痛处。
During this process they identified a number of pain points for the beginning RoR developer.
应用推荐