兰西说，在约18个月大的时候，大多数孩子很渴望帮助父母，在许多文化中，他们在这个年龄开始帮助做家务。
At about 18 months of age, Lancy says, most children become eager to help their parents, and in many cultures, they begin helping with housework at that age.
在这种情况下，在一个月开始之前，即这个月还没有开始每天添加数据之前，需要为这个表添加一个空白的分区。
In this common situation, an empty partition needs to be added to the table before the start of a month and data is added each day of the month.
希勒计划在这个月开始后备队教练连队训练的同时开始自己的志愿者工作。印度的希望之家和泰国的人性栖息地已经在她的计划之上。
Heather plans to volunteer while on a RTW starting this month. Home for Hope in India and Habitat for Humanity in Thailand are on her list so far.
联邦参议院夏季的休会在这个月底开始，这是危难中难得的喘息之机。
The Bundestag's summer break, which starts later this month, will offer a welcome respite from turmoil.
由于干涉行动将在这个月达到第三年，Hermannsburg是一个开始测试其结果的好地方，特别是在行动的拯救的目标：原住民妇女。
As the intervention reaches its third year this month, Hermannsburg is a good place to start testing its results, especially among those it was designed to rescue: aboriginal women.
在这个Web站点开始使用的第一个月中，接听到的服务电话明显减少了。
In the first month that the Web site is live, the number of service calls actually goes down.
希勒计划在这个月开始后备队教练连队训练的同时开始自己的志愿者工作。
Heather plans to volunteer while on a RTW starting this month.
土星从5月16日起开始正行，你对更好的工作或是加薪的期盼会在这个月变成现实。
Saturn goes direct May 16 - from then on, your prospects for a better job and an increase in salary will be really good, now and in months to come.
21个月前那个隆冬所开始的一切绝不应在这天这个秋夜结束。
What began 21 months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
在这个月，财务世界几年来的动乱开始自己解决了。
Several years of upheaval in the financial world begins to resolve itself this month.
既然已经从二十一个月前的隆冬开始了，也决不会在这个秋夜结束。
What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
一年一度的流感季节大约在一个月前开始而且卫生官员表示这一病症在这个国家的多个地方广泛传播。
The annual flu season started about a month early and health officials say symptoms are wide spread over much of the country.
欢迎来到充份展现的水瓶时代﹗在这个月开始时，平等之光开始转变人类的文化及你赖以为生的价值系统。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins the light of equality begins to shift human cultures and the value systems you live by.
这三个月的增长反映在汽车制造商在衰退期间忍受销售下滑后，在这个夏季汽车销售开始复苏。
The three monthly increases reflected a revival of auto sales this summer after automakers endured slumping sales during the recession.
在这个月月食的同一天，12月10日，天王星也即将开始顺行。
Uranus is also about to turn direct this month on the same day as the eclipse, December 10.
我们开始于21个月前的深冬，不能结束在这个秋季的夜晚。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
我们开始于21个月前的深冬，不能结束在这个秋季的夜晚。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
应用推荐