在这个故事中神以鹰的形象出现。
在这个故事中，犹太人表示了极大的恐惧。
在这个故事中谁才是大英雄？，不是保罗。
在这个故事中，人以羊的形象出现。
在这个故事中，人类被机器人代替了。
在这个故事中，他们改变最多的是结局。
在这个故事中，天上的仙女叫什么名字？
在这个故事中尼最喜欢谁？
有一些新鲜的不同的东西，在这个故事中传达给人们。
So something new, something different was being communicated in this story.
在这个故事中，狡猾的狐狸智取了猎人们。
化学很重要，但是在这个故事中只是偶然出现。
但在这个故事中，一个瘫子竟能站立，并且走起路来！
But in this story a paralyzed man stood up and started walking!
在这个故事中，我们可以想象神亲自邀请我们参加筵席。
In this story we can picture God himself as the one who invites us to a feast.
在这个故事中，火车月台成为一生人每个成长阶段的舞台。
In this story, a railway platform becomes the stage for every significant event in a man's life.
在这个故事中，主人公罗德里克死因为他的恐怖，而不是疾病。
In this story, Roderick dies because of his terror, not disease.
在这个故事中，小女孩有一个心肠很坏的继母，让她生活很痛苦。
In the story, the little girl has a _wicked__ stepmother, who makes her life a misery.
在这个故事中，我说的是在我工作地方的办公楼里的收发室的邮件槽。
In the story, I'm talking about the mail slots in the mailroom in the office building where I work.
在这个故事中，一位精神病医生在精神病院里浏览了6名病人的资料。
In this story a psychiatrist reviewed the files of six patients in a mental ward.
在这个故事中，那些曾经在洞穴中居住的人们只能了解被光线所投射到洞穴墙上的自己的影子。
In this tale, people who dwelt in the cave could know only the shadows of forms that were cast on the wall of the cave from the light outside.
事实上，很多人工作时间都超过了传统的下班时间，但在这个故事中，我能在5：30离开。
In reality, a lot of people work past the traditional quitting time, but in this story I'm able to leave at 5:30.
在这个故事中，一对有钱的英国兄弟对身无分文的亨利打了一个赌，他们给了衣衫褴褛的亨利一张面值百万的支票。
In this story, a pair of rich British brother penniless Henry playing a wager, they gave the ragged Henry a par million check.
年幼的Irene Pepperberg和许多孩子一样曾都对《怪医杜立德》着迷不已。在这个故事中，杜立德医生在其饲养的鹦鹉的教学下，学会了动物语言。
The young Irene Pepperberg was not the only child to have been enthralled by the "Dr Dolittle" stories, in which a doctor is taught the language of animals by his parrot.
在这个故事的早期版本中，小红帽和外婆都死了。
In the early versions of the story, Red and her Grandmother are dead. The.
在这个分区范围中，任何对于故事板的限制都应该被识别出来。
Within this bounding, any constraints that may be applicable for the storyboard should be identified.
我和我的合作者大卫在这个故事里花了很多心思，包括写作模式，就说是聪明的写作者，主要留意就一定会从它的结构中获益匪浅。
My writing partner David and I have put tremendous thought into the story, as well as the model itself, meaning smart writers who pay attention can definitely profit from its structure.
在这个最初的示意图中，这个区域已经被标记但是没有填充，因此它可以在任何故事板框架中适当地进行重新使用。
In the original sketch, this area is labeled but not populated so that it can be reused appropriately in any storyboard frame.
在这个例子中，规划扑克起到了交叉检查的作用，防止对于用户故事范围的错误理解。
In this case, planning poker serves as a cross-check, preventing a gross misunderstanding about the scope of the user story.
我觉得在这个故事的实际框架中,关于堕落，亚当夏娃的堕落的来龙去脉中的，上帝的天命的思想并不那么让人舒坦。
I can't help but feel that within the context of the actual story of the Fall, the Fall of Adam and Eve, that the idea of divine providence isn't actually all that comforting.
我觉得在这个故事的实际框架中,关于堕落，亚当夏娃的堕落的来龙去脉中的，上帝的天命的思想并不那么让人舒坦。
I can't help but feel that within the context of the actual story of the Fall, the Fall of Adam and Eve, that the idea of divine providence isn't actually all that comforting.
应用推荐