一些著名艺术家在这个夏天一直出现。
呃，至少在这个夏天就是如此。
在这个夏天之间，他们承诺会做出决定。
罗比：我打算在这个夏天去找个工作。
我想当作家的念头是在这个夏天冒出来的。
想在这个夏天提高你的英语对话能力吗？
如果他在这个夏天退役，姚明将会留下一片巨大的空白。
If he retires this summer, Yao would leave behind a giant void.
10：“在这个夏天，会有更多的美国公民找到工作”。
维迪奇期待他在这个夏天可以得到一份新的合约。
所以，湖人将不得不在这个夏天好好地利用他们的中产。
So, the Lakers will have to use their mid-level exception this summer, and wisely.
在这个夏天，我正在放假，所以我有时间是享受这场盛宴。
In the summer, I was on vacation, so I had time to appreciate the big party.
这个中国巨星在这个夏天后将成为自由球员，因为他跟火箭的合约将满。
The Chinese superstar will be an unrestricted free agent this summer as his contract with the Rockets will come to an end.
就在这个夏天，纽约州长安德鲁-郭沫签署了允许土地银行存在的法案。
Just this summer, Andrew Cuomo, New York's governor, signed a bill allowing land Banks.
它是我们的梦幻岩石且也许最快将在这个夏天到那儿去旅行。
It is our dream rock and a trip there may take place as early as this summer.
早在这个夏天我去了日本一家熔炼厂，那是全世界最大的熔炼厂。
Earlier this summer I was at a smelter in Japan, the largest titanium smelter on the planet.
主要的指数差不多都是在这个夏天开始时，也就是六月底进行交易。
Major indexes are trading more or less where they started the summer in late June.
所以只有14%的美国人在这个夏天享用了两个星期或更长的假期。
So only 14% of Americans will take a vacation two weeks or longer this summer.
米兰在这个夏天曾宣布他将回到圣西罗，但是最终还是选择将他挂牌。
Milan had announced he was returning to the San Siro this summer, but then opted to release him.
阿泰说：“我在这个夏天很努力训练，但是你想要的是融入这支球队。”
"I worked hard enough in the summer to shine, but you want to fit in with the team," Artest said.
毕竟他已经在这个夏天花费上百万买来了巴拉克，舍瓦，米克尔和卡劳。
He has, after all, spent millions this summer to recruit Ballack, Andriy Shevchenko, Mikel John Obi and Salomon Kalou.
这仅仅意味着他们没有了薪资空间，并且在这个夏天之后没有了中产特例。
It just means that they won't have any cap space until then and there might not be a mid-level exception after this summer.
切尔西边锋在这个夏天(与蓝军的)续约失败后已经跟皇马紧紧连在一起。
The Chelsea winger has been heavily linked with a move to Real over the summer after failing to agree terms over a new contract.
这里有一些创意可以帮助你在这个夏天拍摄出一些照片，使你记住这个季节的美丽与欢笑。
Here are some ideas of things you can take pictures of this summer to help you remember the beauty and joy of the season.
森林大火在这个夏天肆虐俄罗斯全境，数十人死亡，几千人流离失所，并且毁坏了大片农田。
Wildfires raged across Russia this summer, killing dozens, leaving thousands homeless, and devastating vast tracts of farmland.
因股票市场剧烈震荡而受到惊吓的投资者们在哪儿能稍事休息，并在这个夏天挽回损失？
WHERE can investors spooked by wild swings in the equity markets go for a little rest and recuperation over the summer?
假如你今天没有看到这些新特性，请多等一等，所有用户的邮箱都会在这个夏天升级到新版。
If you don’t see these features today, please hold on just a little while longer – everybody will be upgraded this summer.
那么，你是一个大学生或者一个新毕业生并且，即使尽了最大努力，在这个夏天仍一无所获。
So, you're a college student or a recent grad and, despite your best efforts, you've got nothing going in this summer.
那么，你是一个大学生或者一个新毕业生并且，即使尽了最大努力，在这个夏天仍一无所获。
So, you're a college student or a recent grad and, despite your best efforts, you've got nothing going in this summer.
应用推荐