在这个变化过程中，企业能力成为新的竞争要素。
In this changing process, enterprises' capabilities has been a core factor of competition.
在这个变化过程中，运营商的地位在降低，运营商不再一家独大，需要与其他企业开展合作。
During the transformation process MNO's position is getting down, MNO is not along big any more, he need develop cooperation with other partners.
在这个变化过程中，动物继续选择祖先使用开关排列和调控器，但是他们加入了一个非常好的创意。
In making this transition, animals hung on to the same switch arrangement and the same sets of regulators used by the ancestors, but they added a splendid additional idea.
在这个传递和反射的过程中，声音发生了变化，回声的变化使蝙蝠能够感知到目标的特征。
In this process of transmission and reflection, the sounds are changed, and the changes in the echoes enable the bat to perceive features of the target.
在这个过程中，信息发生了变化。
需求稳定性，在这个阶段的整个过程中项目的目标的变化程度有多大。
Requirements stability. As measured by how much the project's goals changed over the course of the phase.
处于转换阶段的公司不到8%，在这个阶段，由于能按不断变化的市场需求快速改变现有的运行过程，因此已经获得了真正的灵活性。
Less than 8% are in the transformational stage, in which serious agility is achieved due to the ability to quickly change existing running processes in light of changing market requirements.
如果我们像这里写的这样,在任何一个反应过后，得，到的能量变化为负值,这就意味着我们在这个过程中放出了能量。
So if we have a negative change in energy for any reaction as it's written, what that actually means is we're giving off energy as the reaction proceeds.
在这个例子中，这些变化是由建立过程的人定义的，目的是表达在生命周期的这一特定时刻对任务执行的精确集中。
In this example, these changes were defined by the author who created this process to express the exact focus of the task performance for each occurrence at this particular point in the lifecycle.
在这个过程中，议会出现了两个特征分明两院，平民院和贵族院，议会和君主间的权力平衡发生了巨大的变化。
During that period the two distinct Houses - Commons and Lords - emerged and the balance of power between Parliament and the monarchy changed dramatically.
在这个过程中，中国知识界所出现的几次具有较大影响的思想文化论争所应对的仍然是这一变化。
In this process, by a number of Chinese intellectuals have greater influence over the ideological and cultural changes that have to deal with the remains.
在这个转变过程中，营销观念随之变化。
这一点可能让你们很困惑，因为你们可以想象这个过程，我也可以计算在这快速的变化中，内部压强是多大。
This is a point that is often confusing, because you can think, well maybe I could calculate what the internal pressure is even for this very rapid process.
看到杰夫的变化，研究小组决定来救援，只发现自己在这个过程中被损坏了。
Seeing the changes in Jeff, the study group decide to come to his rescue, only to find themselves corrupted in the process.
在这个过程中，短时记忆的加工发生相应的变化，体现了短时记忆加工资源的有限性。
These results suggested that STM processing may change with different levels of memory load, and the resources of STM processing may be capacity-limited.
在这个过程中，利用空白处记下你和你的伴侣的变化是很重要的。
It is important that you take advantage of this space to capture what is happening to both you and your mate along the way.
在这个过程中，马利克指出，在其中细分激酶抑制剂是抑制小鼠的遗传变化有一个从患肠癌的风险大大降低。
In the process, Malek noted that mice in which the breakdown of the kinase inhibitor was suppressed by genetic change have a significantly lower risk of suffering from intestinal cancer.
它可以突出女性的曲线在这个过程中，材质的运用在服装上不断改变观念的变化后的。
It can stand out women's curve During the process, material using on the garment keep altering following the change of the idea.
在这个过程中，云南，与四川、广州等中国很多具有独特地方人文流脉的地区一样，诞生和经历着许多激动人心的(艺术)历史变化。
In this process, Yunnan, along with Sichuan, Guangzhou and many other areas that boast of unique local cultural tributaries, presented and witnessed enormous spectacular artistic and historic changes.
我们会把化学定义为科学，在这个定义过程中我们与物质中变化的化学元素打交道。
We may define chemistry as the science in which we deal with the chemical change in matter.
我们会把化学定义为科学，在这个定义过程中我们与物质中变化的化学元素打交道。
We may define chemistry as the science in which we deal with the chemical change in matter.
应用推荐