我无别处可去，在这个世界没有任何可去的地方。
而且，我认为现在这个世界跟那时比不知怎么地变化了好多。
And I feel that much of the world has somehow gotten away from that.
阅读可以把你带到你从未去过的地方，让你进入一个新的世界，帮助你暂时忘记你在这个世界的压力。
Reading can take you to places you've never been putting yourself into a new world helps you forget your stress in this world for a little bit.
长期以来，3D打印机一直在向人们承诺一个这样的世界，在这个世界，你可以在任何地方，通过计算机设计制造出任何东西。
3D printers have long promised a world where you can make anything, anywhere, from a computerised design.
我们生活在这个世界真的很糟糕。
而他却在这个世界创造了诱惑。
一片窄窄的林子就在这个世界的边缘。
At the edge of the world there was a narrow fringe of forest.
我们以为自己在这个世界的顶层就如在天堂。
我只不过想和大家一样，在这个世界中生存。
And that we're just trying to make it in this world, just like any other human being.
但是在这个世界以外的人会问道：想念他的什么吗？
沃尔夫斯说，在这个世界中，我们关注的不仅仅是幸福感。
'What we care about in the world is not just happiness,' says Mr. Wolfers.
无助的人相信他们在这个世界不能够再安全的生存下去了。
Helpless individuals no longer believe that they can live safely in the world.
在这个世界，看到他们是否正确并不要等太长时间。
The world may not have to wait too long to see whether they are right.
你不需要关注于如何在这个世界传播光明这个问题。
You don't have to focus on the question on how to spread light in the world.
在这个世界的某个地方，正是因为你的捐助，有人才吃上了大米饭。
Somewhere in the world, a person is eating rice that you helped provide.
在这个世界第五富裕的国家里，我观察到一种前所未有的‘贫穷’。
In this fifth-richest country in the world... there is a new poverty that I have never seen before.
你会发现在这个世界的任何地方吃素食都是非常容易非常美好的事。
It's actually pretty darn easy to eat vegan anywhere in the world!
在这个世界里，爱，幸福，快乐或者反抗，都已失去意义。
It was a world where love, happiness, joy or resistance found no meaning.
我们都应该多注意发生在这个世界，发生在自己身边的事。
We should all be more aware of what's going on in the world around us and less ignorant.
这个世界以外的居民才是人类，在这个世界里的，都是动物。
The only people who are human beings live in the outside world. Those of us in this inside world are all animals.
声明说：“塞林格曾表示，他活在这个世界中，但不属于这个世界。”
"Salinger had remarked that he was in this world but not of it," the statement said.
“没事，”他说，“孩子们在这个世界，和我们那个世界的时间不同。
"Will be fine, " he says. "They're on this-world time, not ours.
这样算来，我有34年的时间去做我想干的事情并且在这个世界留下自己的印记。
That gives me 34 years to do all I want to do and make a mark in the world.
因此，一首高贵的诗歌能够，在这个世界中维持自我并与这个世界媲美。
So we're talking about a poem being able to sustain itself in the world to be equal to the world.
因此，一首高贵的诗歌能够，在这个世界中维持自我并与这个世界媲美。
So we're talking about a poem being able to sustain itself in the world to be equal to the world.
应用推荐