在过去的四年中魔兽陪我度过了很快了的时光。
Over the past four years, is the good period of my life journey because of the World of Warcraft.
在过去的四年中，我一直受雇于兰陵公司任秘书。今年26岁。
I have been employed for the past four years by the Lanling Company as a secretary. I'm 26.
他说，“若说在过去的四年中我学到了什么，那就是重复的力量。”
He said, "If there's something I've learned in the last four years, it's the power of iteration."
举例来说，在过去的四年中，平均每年的海运的铁矿石上升了27%。
Shipments of iron ore, for example, have risen by an average of 27% a year for the past four years.
在过去的四年中，我一直受雇于兰陵公司任秘书。今年26岁。膑。
I I have been employed for the past four years by the Lanling Company as a secretary. I'm 26.
在过去的四年中，西班牙创造的新工作岗位占了欧洲四大国中的三分之二。
Over the past four years, Spain has created two-thirds of all new jobs in the euro area's biggest four countries.
但是我有能力在过去的四年中做到我想做的事情，并很好的达到我的目标。
But, you know, I was able to get everything done that I wanted to do in the last four years. You know, I was able to pretty much accomplish all of my goals.
在过去的四年中，拉普收集鸡和火鸡的骨头，然后小心翼翼地将其拼成等大的灭绝鸟类形态。
Rupp spent the last four years collecting chicken and turkey bones, and then meticulously assembled them into life-size representations of extinct birds.
本人今年25岁，在过去的四年中一直为保利科技有限公司航空维修部服务，担任普通文职工作。
I am twenty-five years old, and have been employed for the last years by Poly Technologies. INC.Aircraft Support Division, in the general clerical work of the office.
在过去的四年中，通用汽车在全球范围内销售了超过3500万辆汽车，高于其他任何一家汽车厂商。
In the past four years, General Motors sold more than 35 million vehicles worldwide, more than any other automobile producer.
所有的关于人类关系的表述都没有提到这个流行的在线学伴在过去的四年中分散了大学生精力的真正原因。
All the rhetoric about human connectivity misses the real reason this popular online study buddy has so distracted college students for the past four years.
十多年来，罗伯茨证明了她是美国最受欢迎的“甜心”。她在过去的四年中蝉联“最受欢迎女演员奖”。
For more than a decade Roberts has proved herself America's favourite sweetheart, winning the award for the past four consecutive 2 years.
十多年来，罗伯茨证明了她是美国最受欢迎的“甜心”。她在过去的四年中蝉联“最受欢迎女演员奖”。
For more than a decade Roberts has proved herself America's favourite sweetheart, winning the award for the past four consecutive years.
在过去的四年中，为了筹办这项仅次于奥运会的伟大体育盛事，并且作为世界杯80年来第一个非洲东道主，南非一直在积极筹措。
For the past four years South Africa has been preparing to host the world's greatest sporting event after the Olympics — the first African nation to do so in the tournament's 80-year history.
另外，同时在上海和香港股市上市的股票目前平均以相同价格交易，而在过去四年中，在上海证交所交易的股票通常溢价较高。
Moreover, shares of companies listed both there and in Hong Kong now trade at the same price level, on average. For the past four years Shanghai's typically fetched a noticeable premium.
亚当斯说，我们在过去四年中一直在进行调查，就是为了化解人们对中国统计数据的担忧。
'We've been researching this for four years... to address the concerns people have about Chinese statistical data,' said Mr. Adams.
制造企业已经开始着手应对大幅上升的劳动成本，在过去四年中，沿海地区一些工业区的劳动成本已经蹿升了30%甚至40%。
Manufacturers are already coping with soaring labor costs, which have jumped by 30 to 40 percent in some coastal manufacturing zones over the last four years.
我们榜单上的大多数城市的排名在过去四年中几乎没有什么改变。
Most of the cities on our list have seen their coolness ranking change little over the past four years.
预计非洲汇款额在过去五年中的四年经历两位数增长后，今年将下降8%。
Remittances are projected to fall by 8 percent in Africa this year after growing at double-digit rates over the last four or five years.
她没有透露具体的销售数字，但表示上海的销售额在过去四年中已经增长了两倍多。
She won't disclose figures, but says sales in Shanghai have more than tripled in the past four years.
其他产品的推出在伊比利亚市场和国际上在过去四年中也将显示。
Other products launched in the Iberian market and internationally over the last four years will also be on show.
卡卡在接受意大利天空电视台采访时说：“我必须得感谢我的教练（卡洛 啉•安切洛蒂），他总是给我以信心，总是陪我练球，甚至在过去四年中的困难时期也是如此。
"I have to thank my coach (Carlo Ancelotti), who has always given me confidence, always played me, even in difficult times over these four years, " Kaka said on Italy's Sky TV.
住宅价格在2003年涨幅曾经高达20%左右，在过去四年中的平均年增幅达到了13%，但在2004年略有下降。
After house prices increased by around 20 per cent in 2003, and at an average annual rate of 13 per cent over the previous four years, prices have declined a little in 2004.
厚生省得出结论认为，一名男孩的死亡是该药品的副作用造成的，并表示，他们在过去四年中已发现了64例与达菲有关的心理错乱。
The ministry has concluded that the death of one boy was the result of side effects from the drug and says it has found 64 cases of psychological disorders linked to Tamiflu in the past four years.
厚生省得出结论认为，一名男孩的死亡是该药品的副作用造成的，并表示，他们在过去四年中已发现了64例与达菲有关的心理错乱。
The ministry has concluded that the death of one boy was the result of side effects from the drug and says it has found 64 cases of psychological disorders linked to Tamiflu in the past four years.
应用推荐