在过去几年里该大学已经把学生的暑假时间错开了。
During the past few years the university has staggered the summer holiday periods for students.
超过退休年龄的人口的比例在过去几年中已急剧增长。
The proportion of the population who are over retirement age has grown tremendously in the past few years.
他说，需求在过去几年里迅速增长。
在过去几年里，大数据在中国得到了更多的运用。
In the past few years big data has been used more often in China.
我们应该珍惜我们在过去几年发展起来的友谊。
We should value the friendship that we have developed in the past years.
现在新的研究表明，在过去几年里，这种情况已经发生了。
New research now suggests that has already happened over the past years.
据新闻网站 Genius 报道，他们在过去几年里至少筹集了6000万美元。
They have raised at least $60 million over the past years, according to news website Genius.
在过去几年中，我们取得了重大突破。
Over the past few years, we have made dramatic breakthroughs.
在过去几年里我们已经对这个东西造成很大的损坏了。
We've done a lot of damage over the past few years for this stuff.
幸运的是，肯尼亚的教育在过去几年里变得越来越好。
Luckily, Kenya education has been becoming better and better in the past few years.
它向世界顶级选手发起挑战，展示在过去几年里它取得了多大的进步。
It challenged the world's top players to show how much progress it had made over the past few years.
相反，数字服务税是一种更大趋势的一部分。各国在过去几年提出或实施了一系列新的国际税收规定。
Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.
亚裔美国人和白人家庭都表示，随着亚洲家庭数量的增加，这两个群体之间的紧张关系在过去几年里不断升级。
Both Asian-American and white families say the tension between the two groups has grown steadily over the past few years, as the number of Asian families has risen.
狮子鱼的数量在过去几年里激增。
而这一比例在过去几年里才有所下滑。
但在过去几年中它已经停滞。
他在过去几年中对我的影响一直很大。
在过去几年中麻疹死亡几乎减少了一半。
Measles deaths have been almost halved over the last few years.
在过去几年里电子设备出现了很多变化。
ELECTRONIC gadgets have changed a great deal in the past few years.
图1显示AIX在过去几年的收入增长。
Figure 1 shows the revenue growth of AIX over the past several years.
啤酒和葡萄酒的销量在过去几年里节节升高。
Beer and wine sales have inched up as well over the last few years.
雅虎的核心业务在过去几年里遭遇了严重腐蚀。
Yahoo! Has seen a deep corrosion of its core business over the past few years.
在过去几年里，双方都各执己见，并大打出手。
In the past few years, the two sides had argued and fought over their opinions.
试想一下，起步的“供给”在过去几年扶摇直上。
Think about that. The "supply" of startups has gone way up over the past few years.
在过去几年中，缅甸已经遭受了严重的自然灾害。
Myanmar, which is also known as Burma, has been badly hit by natural disasters in the past few years.
然而，仅在过去几年，这里才建造了一些砖砌楼房。
Yet only in the past year have a handful of brick buildings been built.
但在过去几年，该集团已经在武汉创办了三所院校。
But in the last few years, the group has launched three colleges in Wuhan.
但在过去几年，该集团已经在武汉创办了三所院校。
But in the last few years, the group has launched three colleges in Wuhan.
应用推荐