茶党要求在过去六年半。
相反，四年制私立大学的学费在过去六年里年均上涨了5.6%。
Instead, private four-year colleges have averaged 5.6% tuition inflation over the past six years.
还有就是加里亚尼和俱乐部感谢了大家在过去六年来做出的贡献。
The other nice thing was that Galliani and the club thanked everybody who made these last six years so great.
Bischoff博士和她的同事在过去六年多总共研究了22只雄鸟。
Altogether, Dr Bischoff and her colleagues studied 22 males over the course of six years.
在过去六年间，列入调查名单的174个国家中，94%都好歹取得了一些进步。
In the past six years, 94% of the 174 economies surveyed have streamlined at least some processes.
美国国家癌症协会的科学家询问了超过五十万人以得到他们在过去六年的确切饮食细节。
Scientists at the National Cancer Institute in the United States asked more than half a million people to provide precise details of their diet over six years.
美国饮料协会3月宣布，在过去六年间，协会成员公司发往学校的饮料中的热量已降低88%。
The American Beverage Association announced in March that its members have reduced the calories in the drinks they send to schools by 88 percent over six years.
英格兰足球协会和玛莎在过去六年里一直合作紧密，这种合作将在巴西夏季世界杯中继续延续。
The FA and Marks and Spencer have enjoyed a great relationship over six years, and that will continue summer in Brazil.
五角大楼官员在过去六年里一直争辩道，如果给他们足够的时间来追踪到账目记录，他们就能找到这笔钱。
Pentagon officials have contended for the last six years that they could account for the money if given enough time to track down the records.
高盛的统计数据显示，在过去六年里，住房价格上涨已经超过上海平均水平收入的30个百分点，和北京的80个百分点。
Statistics from Goldman Sachs showed that over the past six years, housing price hikes have outpaced average income by 30 percentage points in Shanghai and 80 percentage points in Beijing.
我们非常幸运，在过去六年中我们已经制作了四款顶级游戏，每天有超过一亿玩家在玩它们（你能感受到我们这里的小小自豪）。
We have been very lucky as over the past six years we've released four top games that are now played by over 100 million people every single day (you may have seen our little celebration here).
但是在过去的六年里，这个材料呈现出了一些令人惊叹的特性。
In the last six years, however, the material has been shown to have some remarkable properties.
在过去的六年里我成了一个有正经工作的人，在我的唱片公司工作。
Over the last 6 years I have actually been a guy of a proper job, my records company job.
在过去的六年里，约翰·博科普和他的妻子都会去佛罗里达呆上两个礼拜度过冬天。
For the last six years, John Bokop and his wife have headed to Florida for at least two weeks during the winter.
戈尔先生抑扬顿挫地说道：“在过去的六年里，我们是可以阻止全球变暖的。”
"In the last six years we have been able to stop global warming," intoned Mr Gore.
戈尔先生抑扬顿挫地说道：“在过去的六年里，我们是可以阻止全球变暖的。
“In the last six years we have been able to stop global warming,” intoned Mr Gore.
两家公司在过去的六年里一直就国家补贴问题争端不断。
The two companies have been at war over state aid for almost six years.
在过去的六年里，我基本上都是在欧洲旅行和生活。
Over the past 6 years I have spent the majority of my time living and traveling in Europe.
密斯凯维吉是个矮个儿、身材匀称、肌肉发达，棕色的头发，特征鲜明，他向聚集在一起的山达基信徒宣告说，在过去的六年里，哈伯德一直在钻研新的，更高的OT层次。
Short, trim, and muscular, with brown hair and sharp features, Miscavige announced to the assembled Scientologists that, for the past six years, Hubbard had been investigating new, higher o.t..
但是不幸的是，在过去的六年内，它再也没有受到过任何宠爱，它已经远远滞后于Python好几个重要版本了(一个是2.2，一个是马上要推出2.6)。
Unfortunately it's had almost no love in the past six years, and it's now lagging the Python spec by several major versions (2.2 vs. soon-to-be 2.6).
在过去的六年里，他跑遍了整个世界寻找你。
He has traveled across the entire world searching for you these past six years.
这球队在过去的六年里赢得了两次世界大赛的冠军。
The team has won two World Series Championships over the past six years.
高盛公司统计显示，上海和北京80%的地方，在过去的六年里，房屋价格上涨已超出了收入上涨30个百分点。
Statistics from Goldman Sachs showed that over the past six years, housing price hikes had outpaced income rises by 30 percentage points in Shanghai and 80 percentage points in Beijing.
但随着油价下跌，这些公司的股价在过去一年中平均下降了40%，由此产生的损失相当于这些投资者六年的股息收入。
But as oil prices have dropped, the MLPs have on average dropped 40% in the past year, a lost equivalent to six years worth of the dividend income they were chasing.
在过去的六年里，我们一直有能力阻止全球变暖。
In the last six years, we have been able to stop global warming.
在过去的六年里，我们摧毁了这些荒诞的说法。
数据显示，在过去的六年中，北京有超过1.6亿条的个人信息被泄露。
Statistics show that over the past six years, the personal information of over 160 million people in Beijing has been leaked.
在过去的六年里我已经写了几本有关学英语的书。
I have written several books on learning English in the past six years.
在过去的六年里我已经写了几本有关学英语的书。
I have written several books on learning English in the past six years.
应用推荐