我真处在将关闭的在边缘上。
他们只不过在边缘上探视
而且有在边缘上的人!
所在的地方是在边缘上的对象和周围的头部分它。
The glow came on to the brim of the object and around the head part of it.
精彩时刻可以在幕后或在窗帘里面,甚至可以在边缘上找到。
Magic moments can be found backstage or in the curtains, at the edges.
自从1930年代以来,美国的钱币首次在边缘上刻字,包括硬币发行年份和传统的座右铭。
For the first time since the 1930s, there are words carved into the edge of each coin, including the year in which the coin was issued and traditional mottos.
图片提示:避开观众和离开实际的表现。精彩时刻可以在幕后或在窗帘里面,甚至可以在边缘上找到。
Photo Tip: Get out of the audience and away from the actual performance. Magic moments can be found backstage or in the curtains, at the edges.
我们的研究结果表明,在边缘上采购禁令促进有效的定价通过缩小价格偏离基本价值伴随着较低的波动性和较小的价差。
Our results indicate that a ban on margin purchases fosters efficient pricing by narrowing price deviations from fundamental value accompanied with lower volatility and a smaller bid-ask-spread.
科学家们在百合花蕾的每片花瓣边缘和“中脉”或中央静脉上都标上了圆点。
The scientists marked a lily bud with dots along each petal's edge and "midrib" or central vein.
他们在中亚的土库曼斯坦的沙漠边缘发现了这个遗址,那里有一系列的山丘从平原上隆起。
They found this site at the edge of a desert in Turkmenistan, in central Asia, where a series of mounds rise up from the plains.
在黑暗的边缘,大约8个小时后,我转过身来,从哈勃望远镜上看到了568公里高处的地球。
At the edge of darkness, after about eight hours, I turned around and saw the Earth from our altitude at Hubble, 568 kilometers up.
落在水罐边缘的昆虫在液体上滑行,并在里面打滚。
Insects that land on the rim of the pitcher slide on the liquid and tumble in.
在第三图层上,应用“发光边缘”效果。
在一些早期的皱褶边缘上,可以看到颜色的痕迹。
On some early gauffered edges traces of color will be discernible.
三十七年前,我到过斐济,在玻里尼西亚大三角西部边缘南太平洋上的这个群岛,和我的父母一同体验了我的第一次冒险之旅。
Thirty-seven years ago, I came to Fiji, an archipelago in the South Pacific at the western edge of the Polynesian triangle, with my parents and had my first taste of adventure travel.
当目光移动时,模式中的白色和黑色边缘在视网膜上漂移,刺激了大脑皮层敏感的视神经元。
When your eyes move, they shift the retinal images of the white/black edges in the pattern, activating the motion-sensitive neurons in your visual cortex.
以下案例研究将让一个用户逐渐转换一个报表,其中报表创建者在多个边缘利用同一等级结构上的级别。
The following case study will step a user through the transition of a report in which the report Author utilizes levels from the same hierarchy on multiple edges. Consider the following crosstab.
在一个愚钝网络上,控制从中心转移到边缘,从电信公司转向用户,用户的指尖就有无穷的处理能力。
In a Stupid Network, control passes from the center to the edge, from the telco to users with an abundance of processing power at their fingertips.
这正是发生在吸烟者身上的事件,吸烟者基本上在某个时间点会被推到一个边缘的社会网络。
That's exactly what happened with smoking. Smokers were essentially just pushed to the outer edges of social networks one at a time.
墙纸可以使天花板显得更高,在天花板边缘挂一巨幅艺术品,可以再一次将焦点上移。
Wallpaper always emphasizes high ceilings, and hanging large pieces of art from the edge of the ceiling will again bring the focus up.
在《阿波罗太空人:月亮上的男人》中他写到:有一个塑料袋,类似一个尖顶的帽子边缘上涂满了粘粘的东西。
In "a Man on the Moon: the Voyages of the Apollo Astronauts," he writes about a special plastic bag that resembles "a top hat with an adhesive coating on the brim."
他问,同时转过头向山谷中望了最后一眼,从那里有一片轻雾升起,在蓝色天空的边缘上形成了一朵白云。
'he inquired, turning to take a last glance into the valley, whence a light mist mounted and formed a fleecy cloud on the skirts of the blue.
他们注意到,在地球高层里称为电离层的那部分大气中,在沿着月球阴影的边缘上产生了声波。
They noticed that acoustic waves were being generated along the edges of the moon's shadow, in a part of Earth's upper atmosphere known as the ionosphere.
冷冻好之后,将面团切成1/3英寸厚的片,在每片表面撒上糖,或者将每片放入一瓶糖粉中,将表面裹满糖,将其放在烘烤片中烘烤直到边缘变为茶色,大约需要十二分钟。
When chilled, slice the log into 1/3 inch thick pieces. Sprinkle the top of each cookie with sugar, or dip each cookie in a bowl of sugar to coat all around.
即使一个以全部家财作赌注拚死一博的赌徒,其所经验过的痛苦,恐怕也不会象爱德蒙这时徘徊在希望的边缘上所感到的那样剧烈。
Never did gamester, whose whole fortune is staked on one cast of the die, experience the anguish which Edmond felt in his paroxysms of hope.
泳池的特殊设计让水体看起来如同延伸至视野的边际,但实际上,泳池的边缘被设计成在水平面之下的几厘米处,溢出的水会流到下方的一个集水池中,再被泵回泳池内。
Infinity pools are designed to make it seem as though the water extends to the horizon. In reality, the edge of the pool is usually about an inch below the water level.
地球上的水量比充满洋盆所需的水量要多,剩余的部分分布在大陆的边缘,就是我们称为大陆架的地方。
Earth has more than enough water to completely fill the ocean basins, and the rest of it spreads onto edges of the continents, areas known as the continental shelf.
地球上的水量比充满洋盆所需的水量要多,剩余的部分分布在大陆的边缘,就是我们称为大陆架的地方。
Earth has more than enough water to completely fill the ocean basins, and the rest of it spreads onto edges of the continents, areas known as the continental shelf.
应用推荐