我碰巧在走廊里撞见了默文·约翰斯。
几分钟后他在走廊里撞见了克雷特勒。
我发现他在走廊里焦虑不安地走来走去。
外面，在走廊里，我能听见人们走来走去。
Outside, in the passageway, I could hear people moving around.
夜里在走廊上遇见陌生男人使她感到很不好意思。
It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night.
我可以在走廊里听到他的声音。
休息时，艾米在走廊遇见了肯。
我在走廊上和教室里贴了海报。
在走廊上奔跑可能会导致学生摔倒。
我刚才看见他在走廊里和史密斯先生谈话。
在走廊里，他的律师向他表示祝贺。
不许在走廊里走来走去，不许听别人说话。
人们在走廊、跑步或喝啤酒时讨论他们的想法。
People discussed ideas and issues in the hallways, on a run, or over a beer.
梅德洛克太太转眼就来了，玛丽想她准是在走廊里等着。
Mrs. Medlock came so quickly that Mary thought she must have been waiting in the corridor.
我们把它们展示在走廊里，这样到家长日的时候，孩子们会格外为自己的作品自豪。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
她跟着他在走廊里咚咚地走过。
我听到她步履轻盈地在走廊上走过。
在走廊里行走时，眼睛不要盯着地板。
When walking in the halls, don't keep your eyes on the floor.
我在走廊尽头正要左拐的时候，那阵寒意消失了，我停下脚步。
When I was about to turn left at the end of the hallway, the chill disappeared and I stopped.
在走廊里，他的律师向他表示祝贺。
我在走廊里追上他，访问了他几分钟。
I chased after him in the hallway and asked him for a few minutes of his time.
没错，在走廊上，我也就偶尔见过它几回。
他在走廊上拦住了我，谢谢我那天帮他祈祷。
He stopped me in the hallway and thanked me for praying for him.
当然我也很乐意成为员工在走廊里谈话里的一部分。
I also want to be a part of the conversations Googlers are having in the hallways.
在走廊上奔跑是违反校规且不被允许的。
Running in the hall is a deviation from the school rules and will not be allowed.
在走廊里，一个人过来告诉狱警把他们松绑，拿掉眼罩。
Back in the corridor a man arrived and told the guards to untie the prisoner and take his blindfold off.
在走廊灯光的映照下，戴先生和戴夫人从门缝里探进头来。
Framed against the hallway light, Mr. And Mrs. Day stuck their heads through the opening.
在接近开普敦时，在走廊里发生了争执和厮打，我心里一沉。
As Cape Town approached there was an argument and a scuffle in the corridor, and my heart sank.
令我欣慰的是，我听见那玩意儿在走廊上继续走下去的声音。
To my joyous relief, however, I heard the thing continue on its way down the corridor.
除去我那白日梦的想法，还有脚步声回荡在走廊中。
Far from my daydreaming mind, footsteps echoed down the hall.
应用推荐