创44：9你仆人中，无论在谁那里搜出来，就叫他死，我们也作我主的奴仆。
Gen 44:9 If any of your servants is found to have it, he will die; and the rest of us will become my Lord's slaves.
至于你的神像，你在谁那里搜出来，就不容谁存活，当着我们的众弟兄你认一认，在我这里有什么东西是你的，就拿去。
But if you find anyone who has your gods, he shall not live. In the presence of our relatives, see for yourself whether there is anything of yours here with me; and if so, take it.
办公桌最理想的方位就是在指挥的位置——与入口相对的那一面，在那里你可以面向外面看到谁进了你的办公室。
The ideal place for a desk is in the command position — the opposite corner of the entranceway, where you can face outward to see who enters your office.
他们大笑并不是因为知道到底是谁或什么在门后面，而是源自于对最初问题“谁在那里？”的回应。
The laughs come from not knowing who or what exactly is behind the door based on the initial response to "who's there?"
灰色的椅子是仿制品，是几年前我们在craiglist分类广告上结识的一对夫妻那里得到的，其设计来自一位著名的设计师（我也想知道那设计师谁）。
the grey chair is a replication of some famous designer’s work, i wish i knew who. we picked it up from a really nice couple off of craigslist a few years ago.
她在那里的巴士蒙哥马利，软管在英国伯明翰，桥梁塞尔玛和传教士从亚特兰大谁告诉人民，“我们克服。”是我们能够做到。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "we Shall Overcome." Yes we can.
描述一液晶材料谁的拉长分子在层里，在那里他们与彼此平行并且和层相似。
Describes a liquid crystal material whose elongated molecules are in layers, where they are parallel to each other and parallel to the layer.
“你在拐弯那里打谁呢？”奥古斯丁直言不讳地问。
"What were you shooting at, at the bend?" Agustin asked bluntly.
恶劣的指挥官知道他是谁，而且他为什么在那里，但是没有人别的在基础上做。
The base commander knew who he was and why he was there, but no one else on the base did.
在加入舰队前，小凯从谁那里贩毒？
“这些谁花了那里过夜还声称，整个地区是”在一个陌生的灰色蓝色光沐浴。
Those who have spent the night there also claim the entire area is bathed in a strange bluish grey light.
在奥德修斯从一些坏人那里救了他的妻子和儿子后，他们终于知道了他是谁。
After Odysseus saves his wife and son from some bad men, they finally know who he is.
可能有少数人在那里谁暗笑在一，鉴于方式凯迪拉克已低于出货量，但我认为他有一个点。
There might be a few people out there who snigger at that one, given the way Cadillac has undershot on volume, but I think he has a point.
她在那里蒙哥马利，软管在英国伯明翰，桥梁塞尔玛和传教士从亚特兰大谁告诉人民，“我们克服。”是我们能够做到。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "we Shall Overcome." Yes we can.
牛羊随兴所至的嘴唇吻到谁就是谁了，那里就有一场闪电式的婚礼在举行。
An ox or a sheep may kiss any grass and the kiss is followed by a wedding ceremony as quick as a bolt of lightning.
当时，那位沉默的女孩在我身边绕圈子经过，我向那里的人说，如果谁坐在泡泡的毯子上，它就会上前和他说话。
As the silent child circled past me, I told the group that Soapy would come to talk to them if they sat on his blanket.
这人是谁？你在何时以及那里见过，你为什么觉得他聪明？
Who that person is, Where and when you met him, Why you think he is intelligent.
他失去了挖掘作业期间在乌克兰，在那里他们试图找到他视线的森林是谁被认为是俄罗斯失踪士兵的遗骸自第二次世界大战。
He lost his sight during a digging operation in the forests of Ukraine, where they tried to find remains of Russian soldiers who are considered to be missing since the World War 2.
他失去了挖掘作业期间在乌克兰，在那里他们试图找到他视线的森林是谁被认为是俄罗斯失踪士兵的遗骸自第二次世界大战。
He lost his sight during a digging operation in the forests of Ukraine, where they tried to find remains of Russian soldiers who are considered to be missing since the World War 2.
应用推荐