在请求时激活过程(客户端)。
在请求之间必须有一段暂停。
Having the pause in between requests like this is essential.
在请求信封的节点输入文本book。
我在请求上帝给我一双鞋。
在请求uri或者数据内容中输入一些值。
在请求体中包含了transfer文档。
我就搞不懂了，你是在请求我许可还是怎样？
您是在请求他们提供业务输入。
响应的类型通过 wt参数在请求中指定。
The response type is specified in the request using the wt parameter.
所以，我并不是抱怨，我是在请求。
他知道，他是在请求许多人重温恶梦。
数据传输和类型转换在请求处理循环的两端发生。
Data transfer and type conversions happen on both ends of the request processing cycle.
此消息与在请求中发送的应用程序数据完全无关。
It is totally unrelated to the application data that was sent in the request.
发送请求在请求正文头之后发送其参数。
A POST request sends its parameters in the request body, just under the headers.
如图5所示，在请求到达网关的位置处完成标准化。
As Figure 5 shows, this is done where the request arrives at the gateway.
同时，清单2展示了页面正在请求的文件。
In the meantime, Listing 2 shows the file the page is requesting.
需要在请求消息到达响应应用程序之前对其进行转换。
The request message will need to be transformed before it gets to the responding application.
注意，清单3中的配置文件UID包含在请求路径中。
Note that the profile UID from Listing 3 is included in the request path.
这样的业务逻辑无法在请求程序端重新建立。
此外，必须在请求url上对数据进行编码。
Additionally, the data has to be encoded on the request URL.
请求与端点的绑定只发生在请求解析的时候。
The binding between a request and an endpoint occurs only at the moment the request is resolved.
她现在正在请求卫生官员重新考虑他们的决定。
She is now asking health officials to reconsider their decision.
在请求之后，同步调用CreditAgency模块。
After the request, invoke the CreditAgency module synchronously.
它跨系统调用在请求的文件描述符集上维护文件描述符状态。
It maintains the file descriptor state on the requested file descriptor set across system calls.
注意：将该活动标记为跳过应在请求跳转之前执行。
Note: marking the activity for skip should be performed before the jump is requested.
该方法将结果放在请求对象中，并显示结果JSP。
That method places the result in the request object and displays the results JSP.
除非使用SSL，否则在请求中以明文传递凭证。
The credentials will be passed in the request in clear text unless SSL is used.
在请求覆盖许可时，请选择YesToAll。
在请求覆盖许可时，请选择YesToAll。
应用推荐