心里面在说一遍：你也要好好过，一定要快乐。
最后她把所有的孩子都问了一遍，是不是有谁吃了——当然是拿错了——可是孩子们都说没有吃，而且脸上的神情仿佛是在说：要是冤枉他们偷嘴，他们就不喜欢吃蛋糕了。
Then she asked all the children had any of them eaten it — by mistake, of course — but the children all said no and looked as if they did not like to eat cakes if they were to be accused of stealing.
有时，我发现自己把同样的事情对小孩说了一遍又一遍，或者发现在对话中，我在说某句话时，就已经在想下一句要说什么了，这样导致我从未倾听他人。
Sometimes, I listen to myself as I am saying the same thing over and over to my kids, or I find myself already thinking ahead to what I am going to say next in a conversation, so I miss listening.
我会再讲一遍，现在说可能有点早，伽达默尔认为历史主义有些不道德。
I'll say again, somewhat in advance perhaps of the time I should say it, that Gadamer thinks that there's something immoral about historicism.
不好意思，能重复一遍吗？我不明白你在说什么。
Sorry. But will you please repeat it. I don't understand what you are talking about.
你知道我在说什么吗？不，请再解释一遍。
Do you know what I'm talking about? (no, please explain it again.)
此刻的你是不是觉得全文不知道在说什么但是听起来很厉害的样子，是不是觉得加重点的内容说到你心坎里了还想再看一遍？
The moment you think don't know what to say but it sounds like very powerful, is not that key content when it comes to your heart still want to see it again?
第一遍的时候我完全摸不着头脑不知道他们在说些什么。
The first time, I got lost and I had no idea what they were talking about.
不好意思，能重复一遍吗？我不明白你在说什么。
Sorry.. But will you please repeat it. I don't understand what you are talking about.
不好意思，能重复一遍吗？我不明白你在说什么。
Sorry.. But will you please repeat it. I don't understand what you are talking about.
应用推荐