在语言理论，最简单的一类算法就是可以用有限自动机实理论可以算法现的算法，也是本书的主题。
In language theory, the simplest algorithms are those which can be implemented by finite automata, the subject of this algorithm implement simplest book.
在语言理论方面，中西方显示出对语言和文字的起源、语言的演变、语音规律的探讨等的共同兴趣。
In language theory, the Chinese and Westerners show the same interest on the origin of language and character, the evolution of language, the discussions of phonetics laws.
本词典的编写以理论为先导，以实际材料为基础，在语言理论、词汇理论和词典学理论的指导下，进行编写工作。
With theory as the forerunner and material as the basis, the writing of this dictionary is being done under the direction of linguistics, lexis and lexicology theory.
在语言测试理论的基础上，对全国外语翻译证书考试的现状做了一番考察。
Based on language testing theory, the author scrutinizes the status quo of current NAETI.
换句话说，你开始明白了语言的本质，我想通了，但当然，在修辞学理论中，描绘，恰恰指一种比喻。
In other words you come to understand what language is I figured it out but of course in rhetorical theory figure is precisely a figure of speech.
正则表达式在计算机语言理论中有很长的历史。
Regular expressions have their roots in computer language theory.
理论上，所有在JVM上运行语言都受支持，因此可以选择特定的语言来创建自己的实现。
Theoretically, any language that runs on the JVM can be supported, and you could create your own implementation for your particular language of choice.
想象一下，一个语言学家看到一个理论指出，一个字在特定历史阶段的语义，不是影响诗歌意思理解的，唯一因素。
Just imagine a philologist being confronted with the idea that the meaning of words at a certain historical moment isn't the only thing that matters in understanding the meaning of a poem.
这个发现奠定了语言进化中所谓的手势理论。 这个理论的拥护者主张，语言在成为一种发声的表达方式之前是由手势表达系统演化而来的。
This finding bolsters the so-called gestural theory of language evolution, whose proponents argue that language evolved initially as a gesture system before becoming vocal.
XPath和XSLT之间的任务分离并不新奇，但因为没有其他语言是基于 XPath 的，因此在XQuery 出现以前，二者主要是理论区别。
The separation of task between XPath and XSLT is not new but, since no other languages were based on XPath, it was mostly an academic distinction -- until the arrival of XQuery.
本文详细论述了作者在可视化过程建模语言、开发过程、设计方法的理论研究、工具开发及技术应用方面的工作。
This dissertation describes the author's theory research in Visual procedure modeling language, development process and design method, and tools developing and technical application work in detail.
美国两位语言学家Penelope Brown和StevenLevinson是“礼貌理论”的两位先驱，正如他们所阐明的那样，在更多的时候，这些交谈准则和礼貌原则是相互交织在一起的。
These rules of conversation also intersect with those of politeness more generally, as formulated by two American linguists, Penelope Brown and Steven Levinson, the pioneers of "politeness theory".
我们要获得的是当我们在语言之中获得这理论时，这不是意识的。
And as we will get to when we get to the lecture on language, this is not conscious.
解构主义与女性主义在颠覆西方传统思想与现存的等级秩序的理论和实践过程中找到了共同语言。
Deconstructionism and feminism have much in common in the process as well as in the language of subverting the Western traditional thoughts and the existent hierarchical theory and practice.
但是，在幽默的背后，是什么样的语言学理论在支撑着呢？
But behind the humor, what kind of linguistic theory in support of him?
本文首先从认知语言学中的基本层次范畴理论出发分析了英语中动结构在语法结构和语义上的特性。
The theory of basic level category is adopted to analyze the special syntactic and semantic characteristics of English middle construction and middle verbs.
当代隐喻理论认为隐喻在人们的日常生活中是普遍存在的，它不仅存在于语言，而且还存在于人们的思维方式和行动中。
The contemporary theory of metaphor claims that metaphors are pervasive in our everyday life, not just in language but in thought and action.
本研究在第二语言习得“文化适应假说”理论框架下，探讨了国籍、文化距离、习得水平与态度、动机的关系。
This dissertation discusses, within the framework of Acculturation Model' theory, the correlation between nationality, culture distance, SLA level, attitude and motivation.
人类先有语言，后有文字，在文字完美的过程中，人们总结出了文学语言的重要理论- - -语法。
Mankind have first the language, having the writing behind, in perfect process in writing, people tally up an important theories for the literature is phonetic — grammar.
本文通过理论探索与实证研究探讨背诵式语言输入在大学英语教学中的作用。
This paper investigates the role of recitation language input in college English teaching by theoretical research and authentic proof.
本文论述布龙菲尔德的代表著作《语言论》在语法理论方面的主要贡献。
This article is a review of Bloomfield's chief contribution to the theory of grammar in his Language.
概念隐喻理论认为，在正常的语言加工理解过程中，人们需要通过概念匹配来理解惯用隐喻的意义。
According to theory of conceptual metaphor, people need to use the conceptual mapping to understand conventional metaphors in ordinary language processing.
本文是在认知语言学和功能语言学相互结合的理论背景下，对现代汉语语气副词所做的一个内部分类和典型个案分析的研究。
Based on the theories of cognitive and functional linguistics, this paper studies the interior categories and typical case analysis of modern Chinese language modal adverbs.
尤其是在语言文字的诗性挖掘与建构方面，诗人与诗歌理论家大都缺乏自觉的意识。
Most poets and poem theorists have no awareness of poetic nature and construction of language.
在第二语言教学和教师教育领域，理论和实践的关系一直存在一种令人尴尬的“两难”。
There is a central dilemma embedded in the relationship between theory and practice of second language teaching and teacher education.
双重代码理论认为，我们在阅读时使用语言和非语言两套表现系统。
This paper introduces a new cognitive theory-Dual Coding Theory, which hypothesizes the use of two representational systems-one verbal, the other non-verbal, in the process of reading.
以往的翻译理论研究大多是在语言学的层面上进行，即以语言分析为基础。
Previous translation theories lay the basis on the analysis of language, that is, on the aspect of linguistics.
它本质上是一种翻译等效理论，目的在于在社会语用和语用语言两方面取得等效。
It is essentially an equivalent translation theory which aims at achieving equivalence both in sociopragmatics and pragmalinguistics.
并以语言事实为例，说明汉语方言在研究过程中，既要尊重语言事实，又要重视对语言理论的学习和提炼。
With examples, it is argued that, in the process of Chinese dialects studies, language facts should be respected and lingual theory studied and improvement should be emphasized.
并以语言事实为例，说明汉语方言在研究过程中，既要尊重语言事实，又要重视对语言理论的学习和提炼。
With examples, it is argued that, in the process of Chinese dialects studies, language facts should be respected and lingual theory studied and improvement should be emphasized.
应用推荐