俄罗斯生物学家G. F.Gause在试验室进行了大量的两个物种的实验，试验中，当只有单一的资源时，其中一个物种将会灭绝。
The Russian biologist G. F. Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
在试验室环境中，针对可能出现的所有情况全面测试脚本。
Test your scripts thoroughly in a lab environment for all possible conditions.
在试验室中研究了高速淹没射流对挡板的冲击压强特性。
The characteristics of impinging pressure acting on vertical plate caused by high velocity submerged jet are experimentally studied.
在试验室！
在试验室研究的基础上，开发出了新的烧结流态化偏析布料法。
Based on the research in laboratory, the new feeding method of fluidized segregation was developed.
针对粉煤灰道面混凝土的性能，在试验室和现场进行了系统的研究。
Through testing the properties of fly ash pavement concrete in the lab and field, we get ample data on flexural strength, abrasion resistance, penetrability resistance and frost resistance.
在试验室中模拟难度较大，人力、财力消耗较多，危险性也比较高。
It is not only difficult to situate the fire field in the laboratory but also in a considerable risk as well as human and financial resources consuming.
为了应用，在试验室中，对掺粉煤灰大坝混凝土进行了试验及研究。
For application, the dam-concrete mingled with a proper amount of fly ash has been tested and studied in the lab-work.
拉杰：如果你在试验室被放射性动物咬伤，你肯定想成为超级英雄的。
Raj: Well, you get bit by a radioactive animal in a lab, you kind of want to turn into a superhero.
因此尽管电流刺激法在试验室的效果不错，科学家仍在寻找其它有效方法。
So while that works in a lab and it works well, they are looking at other ways of doing it.
利用罐式法直接还原原理在试验室进行了氧化铁鳞制取直接还原铁的研究。
By retort mechanism of direct reduction, the preparation direct reduction iron with scale oxide is studied in the laboratory.
为了深入研究溅渣护炉的基本原理，在试验室进行了溅渣护炉小型热模拟试验。
The hot model experiment of slag splashing in laboratory has been made to investigate basic principle of slag splashing.
利用该装置在试验室测量了牺牲阳极保护下钢管的电位及其分布，获得了满意的结果。
The potential and its distribution of a steel pipe protected by a sacrificial anode were measured through this set and the result was satisfactory.
在试验室稳定蒸发条件下测试了DQ - 1型保墒剂在黑龙江省西部风沙土中的保墒性能。
The soil water retention properties of the absorbent of DQ-1 were tested in the sandy soil of west Heilongjiang Province under the conditions of the laboratory.
医学院院长里卡多·卢比斯承认失窃狗只在试验室受到伤害，但说学校只使用流浪狗作为试验体。
Ricardo Rubios, dean of the medical school, acknowledged that stolen dogs had wound up in the surgery room, but said the school only USES strays for classes.
在试验室中应用液压动筛跳汰机洗选无烟煤，通过调整参数试验，洗选精煤降灰效果明显，工艺简单。
By modulating parameters in experiments and using hydraulically vibro-assisted jigs to wash anthracite in laboratory, the effect of declining ash is obvious and the arts and crafts is also simple.
为了在试验室人工模拟环境下进行混凝土早期特性、裂缝控制及耐久性的试验，需对混凝土结构环境模拟试验室技术进行研究。
In order to study durability, crack controlling of concrete structures and characteristics of concrete at early age in simulated environment, environmental simulation test technology is discussed.
在试验室模拟路基现场的工况，建立平板载荷试验模型，进行了地基系数与载荷板尺寸的相关性试验，并与理论公式进行了对比。
The experiment on the correlation between coefficient of foundation and size of loading plate is performed on experimental model of planar load test in lab, which can model field situation of roadbed.
有趣的是，在试验室里我们很少看到有显示器或键盘；原来所有的机器都被连往试验室工程师的办公室里，所以他们可以在办公室中远程操纵这些机器。
One thing you see very few of in the lab are monitors and keyboards; everything is accessed remotely from team members' offices.
在环境试验中，传感器将在空军研究试验室进行进一步的评估。
After environmental testing, the sensor will go to the Air Force Research Laboratory for further evaluation.
该研究在严格的试验室环境中完成，远期的研究还需要观察这项技术是否能够应用于临床慢性疼痛的检测。
The study was done in a controlled laboratory environment and further research will be needed to see if the technology can be adapted to accurately show chronic pain.
在花园的教堂一端是一个小的二层建筑，也是木制的，是他的试验室。
At the Chapel end of the garden was a small two-storied building, also of wood, which was his laboratory.
奥尔森在明尼苏达州的40英亩“试验室”隐匿在成片玉米地里，那条土路两边玉米成行，要穿过好几个铁栅门，经过他在家重建的绿顶仓库才能到达。
Olson's 40-acre Minnesota "laboratory" is tucked away down a cornfield-lined dirt road, through overgrown metal gates and past a green-roofed barn he rebuilt into his home.
奥尔森在明尼苏达州的40英亩“试验室”隐匿在成片玉米地里，那条土路两边玉米成行，要穿过好几个铁栅门，经过他在家重建的绿顶仓库才能到达。
Olson's 40-acre Minnesota “laboratory” is tucked away down a cornfield-lined dirt road, through overgrown metal gates and past a green-roofed barn he rebuilt into his home.
本试验于2001年至2003年在山东农业大学果树试验园及激素试验室进行。
The experiments were conducted from 2001 to 2003 in the orchard and hormone laboratory, College of Horticulture, Shandong Agricultural University.
凯万：是的，你不会猜到我在化学试验室碰到了谁。
Kevan: Yeah, and you'll never guess who appeared before me in the chem lab.
顺便说一句，在我和舒拉米斯的恋爱中，沃尔夫·希姆原来跟我是情敌，昨天在生物试验室向她做了表白。
Wolfsheim, incidentally, has turned out to be a rival in my affair with Shulamith, and confessed affection for her yesterday in the biology lab.
凯万：实话说吧，他儿子，杰西·巴特勒，在我的化学试验室上课。
Kevan: : No word of a lie, his son, Jesse Butler, is taking my chemistry lab.
凯万：实话说吧，他儿子，杰西·巴特勒，在我的化学试验室上课。
Kevan: No word of a lie, his son, Jesse Butler, is taking my chemistry lab.
凯万：实话说吧，他儿子，杰西·巴特勒，在我的化学试验室上课。
Kevan: No word of a lie, his son, Jesse Butler, is taking my chemistry lab.
应用推荐