在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
在许多情况下，长久的友谊也会建立起来。
在许多情况下，没有积极的帮助，也缺乏教师培训。
In many cases, there is no active help and a lack of teacher training.
在许多情况下，建筑的风格进一步强化了这一概念。
In many cases, the architectural style of the building further reinforces that notion.
在许多情况下，当局获得搜查电话内容的授权令并不太麻烦。
In many cases, it would not be overly burdensome for authorities to obtain a warrant to search through phone contents.
在许多情况下，在试图衡量国内旅游业时也会出现类似的困难。
In many cases, similar difficulties arise when attempts are made to measure domestic tourism.
在许多情况下，他们提供的精美小册子、文章重印本和处方是医疗保健人员药物教育的主要知识来源。
In many cases, the glossy brochures, article reprints and prescriptions they deliver are primary sources of drug education for healthcare givers.
并非一切都是无望的，因为在许多情况下，收入储备依然强劲。
All is not gloomy as in many cases the revenue reserves remain strong.
但是，在许多情况下，这种能力是有用的。
在许多情况下，包装比里面的衣服价格更贵。
In many cases the packaging was more expensive than the garment inside.
还有一个选项在许多情况下都有用。
在许多情况下，我们并未察觉到。
在许多情况下，它也不该这么做。
在许多情况下，这是成功的必要条件。
在许多情况下这样可以帮助提高性能。
在许多情况下，这种时间是不可得到的。
在许多情况下，基本卫生信息都无从获取。
In many cases, basic health information is simply not available.
但是，在许多情况下，范围可能跨多个组件。
However, in many cases, scopes may cross multiple components.
在许多情况，没有问题的大多数的安装收入。
在许多情况下，相邻的位置通常有相同的前缀。
In many cases, locations that are near each other have common prefixes.
然而，在许多情况下，人们选择根本不发布信息。
In many cases, however, people opt not to publish the information at all.
在许多情况下，人们不希望别人知道他们有问题。
In many cases, people do not want others to know they have a problem.
在许多情况中，你需要同步处理这两个可交付物。
In many cases, you'll need to work on these two deliverables simultaneously.
在许多情况下，在许多情况下我都有这样的感受。
在许多情况下，模型和生成的构件并不是那么明显。
In many cases, the model and generated artifacts are not that obvious.
在许多情况下，分布很大程度上归因于合并和收购。
In many cases, distribution is due in large part to mergers and acquisitions.
因此，在许多情况下，她们首先是去私立部门求医。
Therefore in many cases they first approach the private sector for health services.
在许多情况下，您都可以这样做同时不需要做任何更改。
在许多情况下，可以购买这些老游戏以在新的硬件上运行。
In many cases, these older games can be purchased to run on newer hardware.
在许多情况下，可以购买这些老游戏以在新的硬件上运行。
In many cases, these older games can be purchased to run on newer hardware.
应用推荐