政府在许多年前组织了希望工程。
金币也在许多年前退出了流通。
金属工具在许多年前就取代了石器工具。
Metal tools replaced their stone counterparts many, many years ago.
在许多年前中国的生活对于现在有着很大的区别。
梅兰芳早在许多年前就已过世，但他在中国家喻户晓。
Mei Lan Fang has been dead for many years but he remains a household name in China.
在许多年前，我是一个可怜的孩子，然而，我用心应对它。
In many years ago, I was a poor boy, however, I am positively face it.
正如你们所知道的，在许多年前人们已经开始庆祝我的生日了。
As you know, the celebration of my birthday began many years ago.
在许多年前，我是一个家庭平穷的男孩，然而，我积极的面对它。
In many years ago, I was a poor boy, however, I am positively face it.
但是在许多年前你告诉他这将是他有一天将要做的事，他会笑着说：“你疯了吗？”
But years ago if you'd told him this was what he'd be doing someday, he would have laughed, "you're crazy."
本质上，Mila在许多年前了解到，提升要花的时间太长了而无法全部带入物理层面。
In essence, Mila understood years ago that the ascension would take too long to bring totally into the physical structure.
吉赛尔在许多年前就很出名，她的第一个演出是在15岁，经纪人发现了她的潜力，找她签约，她的模特职业生涯开始了。
Gisele was famous many years ago, her first show was at her 15, the agent realized her potential and signed her, her career as model began.
“它们是原始的soa之一，”James指出，“MOM在许多年前就流行了，它作为使用高性能异步消息交换将松散耦合的系统连接在一起的方式。”
"They are one of the original SOAs," James points out. "MOMs became popular many years ago as a way of loosely coupling systems together using high-performance asynchronous message exchanges."
我突然想起许多年前在这一页的一篇文章，作者在文中表达了她对复兴的想法。
I suddenly remembered an article on this page many years ago where the writer was expressing her concept of renewal.
监测它的科学家认为，造成近期上升的原因，很可能是地面以下六英里的岩浆库不断膨胀。 他们也一直在留意许多年前被挤压进火山的那团薄饼般的熔岩。
Scientists monitoring it believe that a swelling magma reservoir six miles underground may be causing the recent uplifts.
我在《热带疾病》之后的许多年前就开始了这个工作。
I started working on it many years ago, after Tropical Malady.
有这样一个人，她许多年前在爱尔兰南部的一个村子里出生。
Such a mortal was born long ago at a village in the south of Ireland.
对此，奥特里尼热情洋溢的说：“今天我们在市场上取得的成绩，源于许多年前就开始进行的公司调整转向。”
“What you see playing out in the marketplace today is the result of turning the wheel many years ago, ” says an ebullient Mr Otellini.
他表示，快速适应这一新的现实——就像《体育画报》在十多年前所做的那样——将是许多公司生存的关键。
Adjusting quickly to this new reality - as Sports Illustrated did more than a decade ago - will be the key to survival for many companies, he says.
许多年前，我是一个在地中海服役的一个美国海军初级飞行员，在我们最先进的核航空母舰上服役，有航母上有美国空军中最现代飞机。
Express appreciation. Many years ago, I was a junior U.S. Navy pilot in the Mediterranean, serving on our newest nuclear aircraft carrier with the most modern aircraft in the U.S. Navy.
许多年前的一个夏夜，在我下班回家的途中，从离家不远的教堂地下室传出最欢快的音乐，犹如一束听觉之光。
One summer night many years ago, while walking home from work, I heard the most joyous music emanating, like an aural glow, from the basement of a church a few blocks from the house where I grew up.
我记得许多年前一名年轻男子与他的新娘在结婚那天许下的誓言，我记得一个父亲和他女儿之间无言的承诺。
I remember a promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day, and I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter.
许多年前，在“动量，热量和物质转移”考试中，就有下面这一道题。
In May a few years ago, the "Momentum, Heat and Mass Transfer" exam paper contained the question.
这些对塞万吉莱（Tsvangirai）的攻击提升了他在公众中的地位-正如穆加贝（Mugabe）许多年前努力提升自己的地位一样:他在为结束白人统治的斗争中去了监狱。
The attacks on Mr Tsvangirai have improved his public standing—just as Mr Mugabe burnished his, long ago, by going to prison while fighting for an end to white rule.
许多年前我在伦敦见过罗伯特。
即使在科技如此发达的今天，Siri仍然可以称得上是令人瞠目的技术，而培育此项技术的经费许多年前来自美国纳税人——Siri程序根植于五角大楼的DARPA项目之一。
Even today, it is an impressive technology, and one that was nurtured for years by America's tax dollars - it originated as a program in the Pentagon's Defense Advanced Research Projects Agency.
许多年前，我看到一个男子在110田径比赛中跑得很快，他击败了黑种人选手，赢得了这场比赛。
Many years ago, I saw a man running so fast on the 110 meter race, he beat the black men and won the match.
许多年前，在大城市工作是大多数大学生目标，因为大城市提供学生更多的机会获得成功。
Many years ago, working in the big cities is most college students' goal, because big cities provide students more chances to get successful.
也加入其中，和这位传奇的20号谈论了过去的辉煌以及即将到来的意大利与德国的半决赛。 金童对这场众人期盼的对决，给出了充满见解的分析说明，尽管已经过去了许多年，他依然在言辞上保留了尖锐和深刻的一面，就如同多年前在西班牙他的犀利进球一样。
joined the queue and spoke to the legendary No.20 about matters past and present - 1982's triumph over West Germany and Tuesday's semi-final between Italy and the same opponents in Dortmund.
他于许多年前在非洲腹地失踪。
他于许多年前在非洲腹地失踪。
应用推荐