最先来的是三只狗——布鲁·贝尔、杰西和平彻，然后是猪，他们很快在讲台前面的稻草上就坐。
First came the three dogs, Bluebell, Jessie and Pincher, and then the pigs, who settled down in the straw immediately in front of the platform.
在听众的掌声中，刘大使走至讲台前，静候掌声平息，开始了他的演讲。
In the applause of the audience, Ambassador Liu walked to the podium. He waited quietly for the applause to subside and then began his speech.
他们大部分与她的接触都是在研讨会的讲台前。
Most of their contact with her had been from the podium, at workshops.
在一个重大的公共时刻背后，有着成千上万的私人时刻。无论是在商界、体育界，还是在[国会]的讲台前发表重要演讲，情况都是如此。
It's those thousands of private moments that go to the one big public moment, whether it's in business, in sport or delivering a great speech across the despatch box [in parliament].
在一个重大的公共时刻背后，有着成千上万的私人时刻。无论是在商界、体育界，还是在[国会]的讲台前发表重要演讲，情况都是如此。
It's those thousands of private moments that go to the one big public moment, whether it's in business, in sport or delivering a great speech across the despatch box [in parliament].
应用推荐