在训练阶段，每只狗只看到人脸的上半部分或下半部分。
During the training stage, each dog was shown only the upper half or the lower half of the person's face.
在训练阶段，核-主元分析用来捕捉非线性的手写变化。
In the training phase, kernel principal component analysis is used to capture nonlinear handwriting variations.
在训练阶段，研究参与者们需学会区分三种不同的声音。
In the training section, study participants learned to differentiate between three different sounds.
在训练阶段，核-主元分析用来捕捉非线性的手写变化。
The nonlinear components of gait features are extracted based on kernel principal component analysis (KPCA).
在训练阶段，从人脸图像集中选取大量人脸图像的信息矩阵的奇异值向量作为矩阵中的一列而构成的人脸图像集特征矩阵。
In training phase, singular value vector of a lot of face image information matrix from face image sets constitutes face image sets characteristic matrix as a column.
研究表明，这些动物已经知道如何在测试阶段将它们在训练中所学到的人脸知识应用到新面孔上。
The study showed the animals had figured out how to apply what they learned about human faces during training to new faces in the testing stage.
“它不是那种，‘啊，上帝啊，我能飞了！’”在取得进步的每个阶段，他都被鼓励着写下“成功故事”来讲述他所接受的训练是如何如何地效果显著。
"It wasn't, like, 'Oh, my God, I can fly!'" At every level of advancement, he was encouraged to write a "success story" saying how effective his training had been.
姚明在他的前六场比赛中场均仅得3分，在缓慢的起步阶段之后，他打得越来越好，额外的指导和体能训练也帮助他适应新的环境。
After a slow start, where Yao only averaged 3 points in his first six games, he started playing better and better with extra coaching and fitness work to adapt to his new environment.
温柔法要求在最初阶段保持较大的耐心，但这种方法可以训练出性情愉快、脾气温顺，能忠实为人服务多年的大象。
The gentle method requires more patience in the early stages, but produces a cheerful, good-tempered elephant who will give many years of loyal service.
我认为未来不仅仅在学术领域而且在很多工作上都会越来越需要在研究生阶段受过严格训练的人才。
I think we will see more degrowing(?) demand for people were deeply trained in the graduate level who go not only academic careers but much larger variety of careers.
第一个训练周期将在塔帕防空营进行，第二阶段训练在法国进行。
The first training cycle will be taking place at Tapa Air Defence Battalion and the second in France.
大部分诵读困难症的孩子都可以在整个小学和中学阶段要求一名接受过---训练的专家提供家教。
Most dyslexic students will require outside tutoring with a trained Orton-Gillingham specialist throughout their elementary and secondary education.
在恢复阶段你需要减少训练量和训练强度。
During the recovery phase you should minimize the volume and intensity of your training.
用一个例子来讲解在响片训练的学习阶段，如何放置奖励的重要性。
The importance of reward placement in the learning phase of marker training may be best explained with an example.
模式识别问题不仅与表示方法有关，也跟用于在分类器设计各个阶段进行训练和测试的用例集有关。
A pattern recognition problem is not only specified by a representation, but also by the set of examples given for training and evaluating a classifier in various stages.
在累积里程数的最初阶段，要提升脂肪代谢率要每天密集的训练数周或数月。
During the base phase of building miles, it is the daily consistency of training over a period of weeks and months that will boost fat metabolism.
温柔法要求在最初阶段保持较大的耐心，但这种方法可以训练出性情愉快、脾气温顺，能忠实为人服务多年的大象。
The gentle method requires more patience in the early stages, but produce a cheerful good-tempered elephant who will give many years of loyal service.
即使是他带的径赛选手，在训练周期的最初阶段也必须先遵循如马拉松训练式地调整心肺有氧课程。
Even the track athletes whom he coached followed a marathon-based aerobic conditioning program in the initial phases of their training cycles.
场上的问题，还需要一些时间，特别是在训练营和赛季的开始阶段。
There's been some timing issues on the court, especially early on and through training camp and stuff.
我曾见过的罗西基的最好的表现是在赛季前的训练场上以及英超对曼城的最后阶段，他制造了阿森纳的所有精彩，包括一个进球。
The best I have seen Rosicky play was in pre-season in the centre and at the end of the premiership game at Man City where he created everything good that Arsenal did including a goal.
在巅峰阶段，您有氧和神经肌肉训练应该接近比赛强度。
In the peak phase, your aerobic support and neuromuscular training should converge in a zone surrounding race intensity.
在岁月的长河中，传统武术训练理论大致经历了三个阶段：原创期、轴心期和沿承期。
In the long period of time the traditional Wushu training theory has experienced approximately three phases, the creation period, the center period and the evolution period.
在赛前准备与训练竞赛马的任何阶段，马匹福祉必须重于任何其他需求。
At all stages during the preparation and training of competition horses, welfare must take precedence over all other demands.
因此，在少年训练阶段就应该打下牢固的专项基础。
So the pkyers should ky firm foundations during the juvenile training.
形象思维活动多数只局限在幼儿阶段，即使象音乐这样一门主要是开发右脑功能的学科，也忽视了形象思维训练。
Therefore, images thinking activity are mostly limited to the infant stage, even the subject of music which is mainly to develop the right brain function also ignore the images thinking training.
在图像似然度检测阶段，分为训练阶段和检测阶段。
The phase of image similarity is divided into training phase and detection phase.
在入学训练阶段，新学员面临许多从未遇到的新情况和新问题，导致心理症状增多，影响训练效果。
During the training session, the new cadets face many unprecedented situations and problems, which cause the increase of psychological symptoms and affect the training consequences.
在入学训练阶段，新学员面临许多从未遇到的新情况和新问题，导致心理症状增多，影响训练效果。
During the training session, the new cadets face many unprecedented situations and problems, which cause the increase of psychological symptoms and affect the training consequences.
应用推荐