无论是在工作或在一个较大的团体中，让大家知道他们的意见是被重视的。
Whether at work or in a larger community sense, let everyone know their opinion is valued.
这些服务让你和社交网站上的“朋友”们知道你们是不是在同一个地区，如果是的话，大家可以聚到一块。
These services let you and your network 'friends' know if you were in the same area, so you could get together.
即使你不爱早起，你也要知道推迟要做的事情只会越推越糟，何不预留一些时间让自己在大家都起床前完全清醒或是好好独自品味一杯香浓的咖啡呢？
Even if you are not a morning person, postponing the inevitable just makes it harder. Give yourself a few extra minutes to fully wake up or to enjoy a cup of coffee alone before everybody gets up.
你知道的，难题就是在一个技术活动里，如何让大家觉得“挂在大厅”的列表是不能错过的活动。
You know there's a problem when people list "hanging out in the lobby" as a can't miss activity at a tech event.
尽量在什么是该私下的珍惜和什么是可以让大家知道之间去维持适当的平衡。
Try to maintain a reasonable balance between what's privately cherished and what's publicly known.
告诉更多的朋友也是个好办法，让大家都知道我在找住的地方。
It might also be a good idea to tell more friends and get out the word I'm looking for a place.
他是那种在计划实现之后才让大家知道的那种人。
He's the sort of person who prefers to keep his plans to himself until they're realized.
她说：“我们也在向劳动市场投放信息，让大家知道在这里工作的真实情况，还有我们是如何与众不同的。”
"We are alsogetting our message into the labor market about what is it really like to workhere and how we are different, " she says.
让大家知道你不在办公室时可以联系你部门中的谁寻求相应的帮助。(当然你也要确保他们这段时间是在公司，并且是有空协助的。)
Let people know of any other individuals they can contact for help in your absence. be sure those individuals will be available.
我们想让大家知道在不久的将来，将会给每个人一个免费改变角色名称的机会。
We wanted to let everyone know that in the near future we'll be allowing everyone a chance to change their chosen StarCraft II character name for free.
让我举几个例子，名字似乎是“名人录”在美国的业务，我们大家都知道的名字作为阿贾克斯，霍夫曼unipress,Cissell和一些优秀的外国制造商。
Let me give a few examples, and the names appear to be "Who's Who" in American business, names we all know as Ajax, Hoffman, Unipress, Cissell and some excellent foreign manufacturers.
在1995年环保局从警察手中接管洪涝警报的工作，当时他们（环保局）必须挨家挨户地通知或者是敲警钟让大家知道这个消息。
The Environment Agency took over the role of flood warning in 1995 from the police who had to go door to door or sound alarms to get the news known.
大家都当他是在开玩笑，但因为都知道他是个游泳健将，于是都同意让他游，不过告诉他，要是他遇到麻烦了，会有个跟着他的小船去救他。
They thought he was joking but knowing that he was a strong swimmer decided to let him go telling him that a boat would come to rescue him if he got into difficulty.
大家都当他是在开玩笑，但因为都知道他是个游泳健将，于是都同意让他游，不过告诉他，要是他遇到麻烦了，会有个跟着他的小船去救他。
They thought he was joking but knowing that he was a strong swimmer decided to let him go telling him that a boat would come to rescue him if he got into difficulty.
应用推荐