我将在此处演示一些在视觉上比较有趣的转换。
I'll demonstrate some of the more visually interesting ones here.
她的设计在视觉上很有感染力。
他的设计在视觉上很有感染力。
不对称物体在视觉上要重于对称物体。
An asymmetrical object is visually heavier than symmetrical objects.
他们在视觉上不停地提醒着人们15年前的那些罪行。
They are a constant visual reminder of the crimes of 15 years ago.
高级管理区在视觉上引人注目，也很精致优雅。
The higher management area is visually striking, yet refined and elegant.
以你自己的方式使用格式和图像，可以使你的帖子在视觉上出众。
Using formatting and imagery in your own way can set your posts apart visually.
走廊在视觉上连接两个不同区域，形成了学校的轮廓。
This corridor links visually the two distinct areas and shapes the school's outline.
作为设计师，你要确保价格在视觉上和逻辑上都有适当的重要性。
As a designer, you need to make sure that the price is given the appropriate weight, both visually and semantically.
铜-锌镀层的灰绿色外观使建筑在视觉上融入了周边的森林。
The grey green colour of the copper-zinc facade makes the building visually blend in with the nearby forest.
“缓坡屋顶，其景观在视觉上融入周围的山脉，”他们补充到。
"Gently sloped, this roof landscape is visually connected to the surrounded mountains," they added.
通过在视觉上使占地面积最小化，这个形状得以控制建筑的尺度。
This shape granted control over the scale of the structure by visually minimizing the area of space it occupies.
在视觉上，图标应与网站整体的内容和个性所传达的思想相统一。
In the vision, the icon should be consistent with the overall website content and personality to convey the idea of the unity.
很关心你吧，我要说明一下，在视觉上，它们代表了不一样的波长。
I care about you. I wanted to illustrate that this is representing different wavelengths in the visible.
每对支架的距离是一样的(10.5米)，因此在视觉上是连续的。
The distance between each pair of legs is the same (10.5 meters) - allowing for a continuous visual flow.
不管哪种方法，都必须确保字体的内部形状在视觉上拥有同等的白空间。
Whatever way you do it, make sure the inner forms have (optically) the same amount of white space.
他们期望得到某种形式的报表，这种报表应该是交互式的，且在视觉上具有吸引力。
They are going to expect a report of some sort that will be both interactive and visually appealing.
名片反映着主人的风格——在视觉上它应该代表着公司或送出名片的人。
A name or business card reflects the owner - it should represent visually the company or the person passing it.
203幅图像中的大多数出自扫描电子显微镜，因此使这本书在视觉上如此令人震撼。
The majority of the 203 images are from scanning electron microscopes, and this is the reason the book is so visually stunning.
设计团队增设了一系列软木隔间和等候区，在视觉上把两层空间联系起来。
The team then added a range of cork-clad cubicles and waiting areas, intended to visually tie together the two levels.
郑州建业艾美酒店还有两间餐厅，通过底板上的垂直开口在视觉上互相连接。
The hotel features two more restaurants which are visually connected vertically with strategic cuts in the floor.
我在其中一个种植生产仓库中利用距离的关系使其在视觉上融入到生产过程中。
I took advantage of the proximity to one of the production plant warehouses to visually involve the production process.
所以虽然俄语中c,V,E可以在视觉上与拉丁字符区分开，但无法创建一个混合域名。
So while the Russian letters for c, v, and e, for example, are visually indistinguishable from their Latin counterparts, nobody will be able to create a hybrid address to exploit this.
为了在视觉上降低商铺的规模，并展示水上运动设备，商品中心被设计成全玻璃的。
To visually reduce the size of the extensive store building and to display the water equipment stationed on the lake, the store is fully glazed.
蹩脚的开端，各种元素在视觉上缺乏关联，画面混乱。印在表面的文字也很难辨认。
Bad beginning, the elements are unrelated visually and the imagery is confusing. The surprinted lettering is unreadable.
在页眉和页脚的情形下，这种空间划分也许恰好可以满足在视觉上分隔页面内容为逻辑组的需要。
In the case of a page header or footer, this division of space might be exactly what's needed to visually break the page content into logical groups.
图标起着与分段一样的心理效果：在视觉上，图标打破了内容，使之不那么让人生却。
Play with the sub-icon, like the psychological effect: on the vision, the icon to break the content, so that life is less so.
图标起着与分段一样的心理效果：在视觉上，图标打破了内容，使之不那么让人生却。
Play with the sub-icon, like the psychological effect: on the vision, the icon to break the content, so that life is less so.
应用推荐