在西南方向，多瑙河三角洲形成了与罗马尼亚的边界。
To the southwest the delta of the Danube forms the border with Romania.
盛行风在西南方向，这里常年高温，年降雨量的比例较低，经常造成干旱的条件。
The prevailing wind is in South-West direction, the temperatures are very moderate reaching high levels of heat frequently around the year with low percentage of rainfall, creating arid conditions.
环绕海滩航行了90英里之后，巴斯在西南方向发现了一块高地，正对着的海岬极为险峻——这里后来被称为威尔逊角。
After sailing along the Ninety-mile Beach, he saw high land to the south-west; and, standing out towards it, discovered the bold headland which was afterwards named Wilson's Promontory.
我们那时在低压中心的西南方向，开始逐渐偏向东方。
We were then south-west of its centre and started moving east in gentle style.
向西南方向去观测那仅仅位于在地平线之上美丽的人马座。
Look in the southwest to see the beautiful constellation Sagittarius just above the horizon.
昨天太阳是在标准的西南方向的。
北京阳光中学在公园的西南方向。
Beijing Sunshine Middle School in the southwest of the park.
在历经沧桑的古晋大地上，从太原市往西南方向走，顺着酒香浓郁的汾河，走到约90多公里处，见一古城雄立，形貌敦厚，此为平遥。
After years of changes in the earth in Kuching, from Taiyuan to the south-west direction, along the wine rich Fen, walked about 90 km to see a city-hung Li, morphology Dunhou, this is Pingyao.
某天看起来太阳是在正确的西南方向，而另一天却在西北方向了。
One day it seems the sun is in the correct SW position and the next moment it's in the NW position.
数千名群众黎明前就聚集在佛罗里达州中部的大西洋岸边，注视从西南方向飞来的亚特兰蒂斯号。这架航天飞机刚出现时，只是天空中的一颗亮点。
As thousands of people along the central-Florida Atlantic Ocean coastline huddled in the pre-dawn darkness to watch, Atlantis came in from the southwest, a small spark of light in the dark sky.
拉皮德城南达科他州西南部一城市，位于黑山脉的东部，在皮埃尔城西西南方向。
A city of southwest south Dakota west-southwest of Pierre in the eastern part of the Black Hills.
是的，在夏季里，我们注意到太阳不在通常的西南方向位置，而是看起来不断地在移向西北方向位置。
Yes, During the summer we noticed instead of the sun being in the usual SW position it seemed to steadily be in the NW position.
我院子里的篱笆时直接对着西方的，西南方位还有棵树； 我花园的门是在西北方向的。
My backyard fence faced directlly west, with a tree in the SW position and my garden gate in the NW position.
分析MCS在MCC西南方向传播的原因表明，两条辐合线的移动方向和速度决定了暴雨mcs的传播方向。
Analysis of causes as to why MCS propagates to the southwest of MCC indicates the propagation direction depends on the direction and velocity of the two convergences.
地震学家在BGS上的观测暗示出两件事：在接近于震源中心部位的西南方向上有更大的推力；在东北方向的传播方位上有更大的碰撞滑动。
The observations of seismologists at the BGS suggest both things: more thrust in the SW, nearer the epicentre, and more strike-slip toward its direction of propagation, the NE.
在顶层，屋顶皮瓣下，房子的阁楼是一个具有双门面，它开创了以西南方向的大海意见及东北方向的森林自由流动的空间。
The top floor, under the roof flaps, houses an attic that is a free-flowing space with a double facade that opens up to the sea views towards the southwest and to the forest towards the northeast.
在顶层，屋顶皮瓣下，房子的阁楼是一个具有双门面，它开创了以西南方向的大海意见及东北方向的森林自由流动的空间。
The top floor, under the roof flaps, houses an attic that is a free-flowing space with a double facade that opens up to the sea views towards the southwest and to the forest towards the northeast.
应用推荐