一种最有效的，能让您的儿子或者女儿取得学业成功的可能性，就是在基本技巧套路上去观察他们的学术表现。
The most effective method of increasingly the likelihood that your son or daughter excels academically is by viewing academic performance as being based on necessary skill sets.
这涉及了在需要认知能力来解决问题的优良表现，包括抽象思维技巧，更高的概念形成技巧和创意制定。
This involves superior performance in problem solving, which is cognitively demanding, including abstract thinking skills, higher concept formation skills and creative hypothesis formulation.
雇佣技巧指出，专业和性格是取决你是否能够找到工作的关键，在面试中的出色表现是你获得工作的关键因素。
Since hiring pros report professionalism and personality are key aspects of whether you get the job, acing an interview is a key ingredient to getting hired.
如果你能控制好压力，在接下来的几周中把重点放在学习的技巧上，你就能在考试中发挥得更好，对自己的表现也会更有信心。
You can actually do better (and feel better about your performance) if you keep the stress at bay and focus on simple study skills over the next few weeks.
他的书中也包括那些神秘的谋杀，但他遵循以事实为基础的美国新闻业公约，这种他所擅长的技巧从他在报道前苏联的10年里就有所表现出来。
His material also includes mysterious murders, but he follows the fact-based conventions of American journalism, an art at which he excelled during a decade of reporting from the ex-Soviet area.
这幅捐赠给乌菲齐博物馆的作品，带有强烈的现实主义风格和心理深度，表现了画家在肖像体裁上纯熟的技巧。
The work donated to the Uffizi, of great realism and psychological depth, reveals the artist's skill also in the genre of the portrait.
虚的表现技巧在很大程度上给演员表达更多生活场景的自由。
The imaginary performance skills largely bring to performers the freedom to express more life scenes.
当时我被民居的气质与氛围所感动，想用不同的方法去表现它，结果发现我使用得十分熟练的一般绘画技巧在它面前都显得苍白无力。
When I was touched by the quality and atmosphere of the folk houses and tried to express them in different ways, all of my painting techniques seemed to be powerless.
和其他演奏技巧要素一样，在音乐表现中有着很重要的意义。
And other elements of performing skills, as in music performance in a very important significance.
本文的主旨是在复习一些主要的心理技巧，及专门用于强化球员表现的调节方式。
In this article, we focus on the review of psychological techniques and fashions to enhance golfer's performance.
在人物特征、表现内容、结构情节、语言特征等方面《第二十二条军规》均呈现出独特的写作技巧及构思。
This article elaborates the writing technique and conception in the literary work from the aspects of the character features, forms of expression, structure plot and the language characteristics, etc.
颤音是一个很富有表现力的技巧，可以说在适当的使用(或滥用)时能有上千种不同的效果。
Vibrato is a very expressive technique, and can say a thousand different things when properly used (or misused).
有些自闭症个体在某一特定领域会表现出极高的智力或突出的技巧，可以称之为天才，比如在电影《雨人》的主角所表现的那样，但这种情况非常罕见。
Autistic individuals exhibiting high intelligence or outstanding skills in a particular area, called "savants", such as the main character in the film "Rain Man", are rare.
文章试以《进入黑夜的漫长旅程》一剧为例，通过对舞台技巧及剧中大量意象的简要分析来说明其表现主义手法在该剧中的完美运用。
By analyzing the stage techniques and images in his Long Days Journey into Night, the writer of this paper tries to illustrate the perfect use of o Neill s expressionistic skills.
深入研究古代小说中的怪诞艺术，有利于弘扬中国古代悠久文化，在小说的艺术表现技巧方面寻找到可供借鉴的范本。
The further study of the weird art will help to carry forward Chinese ancient culture and find out the model copy, which can be borrowed in the artistic expression of novels.
大多数人只在诗里鉴赏真挚的感情的表现，一部分人能鉴赏技巧的卓越。
There are many people who appreciate the expression of sincere emotion in verse, and there is a smaller number of people who can appreciate technical excellence.
魁北克音乐创作无论在表现内容、表现形式、表现技巧还是表现风格上，都呈现出多样化的特点。
The creation of Quebec Music has various characteristics in terms of its content, form of expression and technique.
水彩在画法及技巧上也越来越丰富多样，不同的表现方法能表达出不同的艺术情境。
The watercolor painting more and more is also plentiful in the drawing technique and the skill; the different performance methods can express the different artistic situation.
它以二段式、三段式、回旋曲式为主，音乐形象丰富、技术训练全面，使学习者在掌握弹奏技巧的同时也提高了音乐表现能力。
Its colourful form of music and comprehensive training of skill enable learners to play piano as well as improve their abilities of music expression.
在小说的艺术形式上，俄国文学中表现复杂心理的艺术技巧，精美的结构艺术以及严肃的幽默等，促进了他三四十年代小说艺术的成熟。
On the artic form, the technique to performance complicated mental state, elegant construction art and serious of humor etc in Russian literature, promoted his 1930-1940s' novels to the maturity.
在这里，你可以找到所有你需要了解到如何写好简历和自荐信的相关内容以及在面试中如何表现最佳的建议和来自外企业内人士的点拨技巧。
Here you can find out all you need to know about how to write a good CV and covering letter and how to excel in job interviews with our top tips and insiders' secrets.
很多学生在考试前参加一个SAT培训班，它会教给你一些实际考试的方法和技巧来提高你在真实考试中的表现。
Many students enroll in SAT preparation schools before the test. They train in test taking methods and participate in practice examinations to enhance their performance on the actual test.
这种表现必不可被技巧所妨害，而必须能够在技巧里优游自在地活动着。
There must be a flow of expression, and that power of expression must not be hampered by the technique, but must be able to move freely and happily in it.
小说体现出作者对于叙事学、文体学思想的自觉关注和在叙事技巧方面的积极探索，突出了叙事技巧在深化文本主题上的艺术表现功能。
The author's conscious concern about narration and stylistics, and her active experimentation with narrative techniques make it possible for her to create a broadened theme.
气、声、形作为表演技巧中不容忽视的基本功，在几类常用的哭的类型中，其表现是不同的。
As the most fundamental skills, breath, voice and body language find different expressions in the few types of crying which are mainly seen in stage performance.
气、声、形作为表演技巧中不容忽视的基本功，在几类常用的哭的类型中，其表现是不同的。
As the most fundamental skills, breath, voice and body language find different expressions in the few types of crying which are mainly seen in stage performance.
应用推荐