女性在创作领域表现出色，其中包括表演艺术、教学、人力资源和文学，因为在这些领域中，最重要的不是抽象推理。
Women excel in the creative areas such as performing arts, teaching, human resources and literature, all fields where abstract reasoning is not Paramount.
然而，威恩·戈德利却对公开表演心生恐惧，这最终导致他放弃了在威尔士管弦乐队首席双簧管手的职位，进而转投经济学领域。
Performing in public, though, filled him with terror, which led him to give up his job as principal oboe in the BBC Welsh Orchestra. He turned to economics instead.
曼德尔森在纽约发表演讲，警告欧盟成员国们即将面临不同领域竞争救助项目的威胁。
Mandelson was in New York to deliver a speech warning that EU member states faced a threat from competing bail-out programmes for different industrial sectors.
专业指挥在音乐表演领域中具有独特作用。
A professional conductor plays an important role in the field of music performance (concert, singing with actions and etc).
这个专业的毕业生将在专业的或教育方面的剧院，电影及广播表演，或者在公共关系领域的其它分支中谋求职位。
Graduates of this program may enter a career in professional or educational theater, film or broadcast performance, or various branches of the public relations field.
她们建立了一个喜剧频道，并自行表演，在喜剧这个领域，一向不欢迎女性演员，更别提百合了。
They run a comedy showcase and are trying to establish stand-up careers in a field that often hasn't been welcoming to female comics and certainly not to lesbian comics.
在扩大的公共领域之前，议事程序自身也时尚化为一种表演形式。
Before the expanded public sphere the transactions themselves are stylized into a show.
此奖项颁予在音乐领域里如表演、编曲、制作方面有卓越才艺的音乐工作者。
Prominent individual in the music industry who has contributed significantly or has made an impact on the development of local music in Singapore.
此奖项颁予在音乐领域里如表演、编曲、制作方面有卓越才艺的音乐工作者。
Prominent individual in the music industry who has contributed significantly or has made an impact on the development of local music in Singapore.
应用推荐