在行政方面，各级行政机关非常注重加强反盗版工作。
As for administration aspects, the administrative authorities at all levels were putting emphasis on strengthening anti-piracy work.
这些人在行政管理方面具有天赋，喜欢与数据打交道，能够周密的执行计划或者按照他人的指示办事。
These people are talented at administration, like to work with data and can carry out tasks in detail or follow other people's instructions.
在行政总厨的指导下，与库存部门一起协助对所有与酒店食品管理相关的各个方面进行持续性的监控。
Under the direction of the Executive Chef and with the stores department assistance to maintain and continuously monitoring of all aspects pertaining to the control of the hotel's food cost.
另一方面，城镇之间在行政地位上和社会经济上的差异同样显而易见。
On the other hand, the differences among towns were manifested through administrative as well as socioeconomic systems.
在行政监督机制中有监督客体心理、监督行为实施和监督效果评价三方面的重要内容。
There are three important aspects of supervised psychology, supervisory implementation and evaluation of supervisory effect in administration supervisory mechanism.
引言部分从社会生活中的几则具体事例出发，提出了在行政诉讼的受案范围方面如何进一步保护公民基本权利的问题。
The introduction points out how to protect citizens' primary rights in terms of the range of administrative suits by several social cases in details.
在行政主体合同权利的限制、行政主体在合同中的特权、合同的瑕疵与救济方面，行政合同均存在有别于普通合同的特性。
It differs from an ordinary contract in its restrictions over and privileges for the administrative body as well as its allowance for contractual defects and remedies.
在行政管理方面，国家税务总局和江西省国税局下发的各应用系统覆盖面不够，没有形成一个综合的平台。
However, those application systems released by State General Tax Bureau and Jiangxi State Tax Bureau don't cover enough to establish a comprehensive platform.
结果显示，国内外知名医学院校在行政隶属、管理体制、职责权限、与附属医院关系、资金渠道方面均有较大差别。
Results show that it is different in administrative system, rights and responsibilities, relation with affiliated hospitals and financing mechanism.
应在行政裁决的范围、程序、救济方式等方面完善行政裁决制度。
We should perfect it from its range, procedure, way of relief etc.
与此同时，我坚决主张无论在行政或立法的任何一个方面，王国对殖民地的权威是至高无上的。
At the same time, I assert the authority of this kingdom over the colonies to be sovereign and supreme, in every circumstance of government and legislation whatsoever.
同时这也将大大减少我们在行政、培训、交通安排方面的工作量！
It also reduces the amount of work we otherwise have to put into admin, training, transportation etc.
完成后使你能够向商务的职业迈进，并在行政、管理或商业方面达到初级管理者的水平。
Achieving this qualification could typically lead to a business career at junior management level in an administrative, commercial or managerial role.
因为大部分的老板之所以能够成功是靠着他们在行销、生产、工程、行政管理方面的专长。
Most bosses rise to the top because they have excelled in an area such as marketing, production, engineering, administration or, sometimes, institutional politics.
当时，在行政管理方面很少或完全没有遇到麻烦问题，至少没有引起行政官员注意的问题。
There was little or no trouble about administration, -at least little that was heeded by administrators.
当时，在行政管理方面很少或完全没有遇到麻烦问题，至少没有引起行政官员注意的问题。
There was little or no trouble about administration, -at least little that was heeded by administrators.
应用推荐