虽然人类更高等、更聪明，但动物在行为和反应上比人类更真切、真实。
Although humans are more advanced and intelligent, animals are more genuine and authentic in their behavior and responses than human beings.
在今天的讨论中，我们将回顾一些动物如何在行为上适应环境的案例研究。
For today's discussion, we'll review the case study on how some animals have behaviorally adapted to their environments.
由于蚂蚁在行为上扮演着积极的角色，它们培育和控制被动真菌的说法似乎很有说服力。
Because the ants play the behaviorally active role, it seems compelling to say that they cultivate and control the passive fungi.
这种生活在岸边的物种被认为在行为上与麝鼠相似，生活在洞穴或小屋中，因此不能建造水坝。
The bank species was thought to resemble the muskrat in behavior, living in burrows or lodges and unable to build dams.
再听一遍并在行为旁写下时间。
在行为执行规格说明上左击。
这多少是一种，在行为经济学中的实验。
It was kind of an experiment, somewhat in behavioral economics.
我们在行为培养上也采取同样的方式。
在行为测试中，这些小鼠也表现出一系列的抑郁症状。
These mice also went on to exhibit a range of depressive symptoms in behavioral tests.
理解数据表格与历史性数据之间在行为上的不同之处。
Understanding the differences in behavior between the live data tables and the historical data.
不处于排卵期的女性的表现，则在行为上没有类似的变化。
Women who were not ovulating showed no similar variation in behavior.
脑损伤可以产生在行为上和感受上很奇怪的变化。
Brain damage can produce weird shifts in behaviour and experience.
这就是致使我们受苦和启蒙我们时刻的存在行为。
It's the act of being that gives rise to our suffering and our moments of enlightenment.
在行为一节，点必须-范围中的每一项必须与该规则匹配。
In the Behavior section, click Require - Every item in the scope must match this rule.
他们遵从社会期望，并在行为上把这些期望内在化。
They are adhering to what society expects and internalising behaviours.
清醒时，生活在行为和身体上都有序，合理，线性且受规矩约束。
When we are awake it is mostly ordered, rational, linear and bounded by rules, both behavioural and physical.
到目前为止，心理学家重点主要集中在行为改变策略上。
To date, the emphasis from psychologists has largely focused on behaviour-change strategies.
在行为上，如果你的孩子较放松，睡眠更好，也会让母亲更放松。
On the behavioral level, if you have a baby that is more relaxed and sleeping better, that's going to relax the mother more.
是人在行为并作出决定，市场不过是反映了人们的这些行为和决定。
People act and make decisions, and markets reflect the decisions and actions of people.
放置属性和集群工作负载等级属性在行为上的区别提供了两类服务。
The difference in behaviour between the put attribute and the cluster workload rank attribute provide two classes of service.
我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。
"My children, our love should not be just words and talk; it must be true love, which shows itself in action." i2.
相比起竞争力和专业程度来说，他们在行为和文化方面要考虑的东西更多。
A. they have more to do with behavior and culture than they do with competence and expertise.
通过内在行为收集到的数据比通过外在行为收集的数据多得多。
Implicit behavior offers a lot more data than explicit behavior.
然而，即便那时，我也极少采取后续步骤，即：在行为上作出相应的改变。
Yet even then, the following step - a corresponding change in behaviour - seems always to elude me.
品格在行为中得到展现，由原则、正直和实际智慧所引导和激发。
Character exhibits itself in conduct, guided and inspired by principle, integrity, and practical wisdom.
不过近期的研究已发现，处于排卵高峰期的女性在行为暗示上有明显的变化。
But recent studies have found large changes in cues and behavior when a woman is at this stage of peak fertility.
但在行为现代的、最近50000年的人类中，文化变化的速度繁忙得多了。
But among behaviorally modern humans, those of the last 50, 000 years, the tempo of cultural change has been far brisker.
小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上。总要在行为和诚实上。
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上。总要在行为和诚实上。
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
应用推荐