我们在萨拉的聚会上玩得很开心。
诺瑟普有很多后代，1999年7月24日，他们聚集在萨拉托加斯普林斯，向他们的祖先致敬。
Northup has many descendants, who gathered together in Saratoga Springs on July 24, 1999, for a tribute to their ancestor.
他们在萨拉·索塔有个基地。
埃及的法蒂玛王朝在萨拉丁到来前濒于完全崩溃。
The Fatimid State in Egypt was on the verge of total disintegration in the period before Saladin's arrival.
之后，波斯海军和希腊舰队也在萨拉米斯开始对战。
Later, Persian navy and Greek fleet began to fight in Sarah Meath.
在萨拉托加的时候，我没见过一个北方女孩睡午觉的。
When we were at Saratoga I didn't notice any Yankee girls taking naps.
斯佳丽：在萨拉托加的时候，我没见过一个北方女孩睡午觉的。
SCARLETT: When we were at Saratoga I didn't notice any Yankee girls taking naps.
在萨拉斯瓦蒂脚前的许多莲花中，那朵友谊之花一定是她最钟爱的。
Of the many lotus flowers at Saraswati's[43] feet the blossom of friendship must be her favorite.
在萨拉·索塔，官方称至少有5个人就纳达尔基金的损失提出了诉讼。
In Sarasota, the authorities said at least five people had filed complaints against Nadel over missing funds.
萨拉戈萨俱乐部的球探在萨拉戈萨大学发现了他，拯救了他的职业生涯。
However, the club's scouts saw him playing for the University of Zaragoza and resurrected his career. (See photo).
美国国务卿希拉里·克林顿今天在萨拉热窝开始她对巴尔干半岛的出访。
HILLARY CLINTON, the US secretary of state, begins her Balkan trip today in Sarajevo.
客人可以尽情地在萨拉亚滨海的多哈独特的地域风味在时间在酒店的餐厅。
Guests of Saraya Corniche can delight in the unique regional flavors of Doha during time at the hotel's dining establishments.
同年11月随着伯格在萨拉托加的投降，英国兵终于永久的放弃了这座堡垒。
The Redcoats finally abandoned the fort permanently that November, following Burgoyne's surrender at Saratoga.
再两天之后，发生了前面的那一幕，安德森在萨拉·特洛家将劳娜拽进他的小货车。
It was two days later when he dragged her into his truck at Sara Tello's house.
本赛季在萨拉戈萨表现出色的曼联后卫杰拉德·皮克下个赛季就将回到老特拉福德。
United defender Gerard Pique, who has excelled during a loan spell with Real Zaragaoza this season, will be back at Old Trafford next term.
它开始与8厂(原绿建筑二厂)在萨拉托加县，纽约州生产的收入在2012年到期。
It started with construction of Fab 8 (formerly GF Fab 2) in Saratoga County, NY due for revenue production in 2012.
周六，他的支持者在萨拉热窝奥地利大使馆外聚集，要求将Jovan Divjak释放。
On Saturday, his supporters gathered outside the Austrian embassy in Sarajevo to demand his release.
虽然是七年战争的老兵，英国将军约翰·伯戈因最有名的却是由于1777年秋天他在萨拉托加第二战役的惨败。
A veteran of the Seven Years' War, British general John Burgoyne is best remembered for his defeat in the second Battle of Saratoga in the fall of 1777.
在萨拉热窝机场经过了一段心事重重的漫长等待后，我被告知，那个几天前由我精心包装的纸板盒现在仍停留在伦敦！
After a suspiciously long wait at Sarajevo airport for the cardboard box I'd carefully packed it in days earlier, I was told it was still in London.
你们的一位曾祖签署过《独立宣言》，另一位是华盛顿参谋部的一名将军，他在萨拉托加之役后接受了伯戈因将军的投降。
One of your great-grandfathers signed the Declaration, and another was a general on Washington's staff, and received General Burgoyne's sword after the battle of Saratoga.
你们的一位曾祖签署过《独立宣言》，另一位是华盛顿参谋部的一名将军，他在萨拉托加之役后接受了伯戈因将军的投降。
Oneof your great-grandfathers signed the Declaration, andanother was a general on Washington's staff, andreceived General Burgoyne's sword after the battle ofSaratoga.
“例如，如果你所要接触的潜在置业者在萨拉·索塔，佛罗里达州，那你要说清楚，你的网站是关于”房地产在萨拉·索塔。
For instance, if you are trying to reach potential home buyers in Sarasota, Florida, then you must make it clear that your site is about real estate in Sarasota.
在萨拉·费耶大桥下，一群在校学生向空中挥舞著双手，高唱著对伊拉克的赞歌。他们手腕上明亮的花饰随著歌曲的节奏在摆动。
Standing beneath the al-Sarafiyah Bridge, schoolchildren waved their hands in the air, the bright floral corsages on their wrists punctuating their words, as they sang about their love for Iraq.
这就是例子，我，在毗舍离Vaisali，往后看到譬喻量并且说：“在三个月的时间，我将要进入涅磐在Kusinagara，在萨拉树之间。”
"This being the case, I, at Vaisali, looked back to Upamana and said:" in three months 'time, I shall enter Nirvana at Kusinagara, between the sal trees.
萨拉在日记中倾吐心事。
克罗斯可以听到他在低声对萨拉说话。
萨拉在母亲去世后比以往任何时候都更依附于她的姨妈。
After her mother's death, Sara clung to her aunt more than ever.
萨拉和我在孩子们不在时度过了一段美好的时光。
萨拉和我在孩子们不在时度过了一段美好的时光。
应用推荐