红松鼠在英格兰很少见。
我对花园的概念是基于我在英格兰参观过的一些花园的。
My conception of a garden was based on gardens I had visited in England.
苏格兰在英格兰北部。
在英格兰西部，传统的饮料是苹果酒，而不是啤酒。
In the west of England, the traditional drink is cider, rather than beer.
在英格兰，通常认为撒克逊人同时使用水平和垂直轴的轮子。
In England, the Saxons are thought to have used both horizontal- and vertical-axis wheels.
皮特·克劳奇将身披九号球衣，而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。
Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.
在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。
In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".
1769年，在英格兰牛津郡的一个小镇上，一个名字平平无奇的叫威廉·史密斯的小孩出生在一个贫穷的乡村铁匠家庭。
In 1769 in a little town in Oxfordshire, England, a child with the very ordinary name of William Smith was born into the poor family of a village blacksmith.
尽管在美国生活了20年，我还是觉得我的根在英格兰。
After 20 years in America, I still feel my roots are in England.
在英格兰海岸附近，2月通常是一年中最冷的月份。
Around the coast in England, February is normally the coldest month of the year.
我们的两居室在英格兰西南部的海边。
Our two-bed house is by the sea in the south-west of England.
尽管它是在英格兰制作的，但它在澳大利亚很热门。
It's very popular in Australia even though it's made in England.
他实际上是在英格兰这里出生的，但他最近在加拿大设计了一个博物馆，赢得了公共建筑创新奖。
He was actually born in this part of England but he recently designed a museum in Canada that won a prize for innovation in public buildings.
在英格兰的情况则完全不同。
在英格兰，餐馆里的菜单常常赶潮流。
In England, restaurant menus often describe food like it's something new.
在英格兰，点错菜不是问题。
在英格兰，情况恰恰相反。
在英格兰的节日是扩大到包括所有的母亲。
在英格兰，餐馆通常把实物描述得很新奇。
In England, restaurant often describe food like it's something new.
他们安眠了，在英格兰的泡沫上，安眠了。
她不敢让我获得自由是因为我在英格兰有朋友。
She was afraid to let me go free,because I have friends in England.
她不敢让我获得自由是因为我在英格兰有朋友。
She was afraid to let me go free, because I have friends in England.
也是在英格兰目前居住着世界最多产的游戏策划师。
And it is in England that the world's most prolific game designer now lives.
很奇怪，在英格兰阵营中你并不会感受到特别的紧张。
In a strange way there's almost less tension out there in the England camp.
在英格兰，我认为找不到比这更远离社会喧嚣的地方了。
In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society.
在英格兰圆球状的槲寄生通常会被悬挂在门口。
A mistletoe in England would be hanging in a doorway in the shape of a ball.
这些事件发生时，公主Kaiulani仍然在英格兰。
At the time of these events, Ka 'iulani was still in England.
她一周给在英格兰的丈夫打几次电话，告诉他纽约的情况。
Several times a week, she phoned her husband in England to tell him about New York.
随着泳绒梭子蟹冲刷上了海岸，海星也在英格兰海滩冲到了岸上。
Starfish have also washed ashore on England's beaches, along with the velvet swimming crabs.
随着泳绒梭子蟹冲刷上了海岸，海星也在英格兰海滩冲到了岸上。
Starfish have also washed ashore on England's beaches, along with the velvet swimming crabs.
应用推荐